1
00:00:01,131 --> 00:00:06,918
♪♪

2
00:00:06,919 --> 00:00:12,707
♪♪

3
00:00:12,708 --> 00:00:15,188
Elmasa Spî: ♪ Steven ♪

4
00:00:15,189 --> 00:00:17,364
♪ Her kes bi ♪ bawer dike

5
00:00:17,365 --> 00:00:19,322
Elmasa Zer û Şîn:
♪ Her kes bi ♪ bawer dike

6
00:00:19,323 --> 00:00:21,585
Hemû: ♪ Steven ♪

7
00:00:21,586 --> 00:00:25,981
Elmasa Spî:
♪ Li seranserê gerdûnê ♪

8
00:00:25,982 --> 00:00:28,201
Elmasa Zer:
♪ Her dem dilovan ♪

9
00:00:28,202 --> 00:00:30,246
Elmasa Şîn:
♪ Hûn dikarin wê xeyal bikin? ♪

10
00:00:30,247 --> 00:00:34,729
♪ Bi me re jî
di ya herî xirab de ♪

11
00:00:34,730 --> 00:00:38,950
♪ Kurê Hybrid
of a Diamond ♪

12
00:00:38,951 --> 00:00:43,216
♪ Mirov kurê Gulê ♪

13
00:00:43,217 --> 00:00:47,350
Hemî: ♪ Çi eşkere ye,
ew şoreşek e ♪

14
00:00:47,351 --> 00:00:52,312
♪ Gemek ku jê hez dike
û mezin dibe ♪

15
00:00:52,313 --> 00:00:54,966
Elmasa Spî: ♪ Steven ♪

16
00:00:54,967 --> 00:00:57,186
♪ Ma te çîroka ♪ bihîstiye

17
00:00:57,187 --> 00:00:59,014
♪ Ma te çîroka bihîstiye
♪♪ Ma te çîroka ♪ bihîstiye

18
00:00:59,015 --> 00:01:01,321
Hemû: ♪ Steven? ♪

19
00:01:01,322 --> 00:01:05,890
♪ Her dem yên din didin pêş ♪

20
00:01:05,891 --> 00:01:10,330
♪ Hûn dikarin wê xeyal bikin?
Her dem dilovan ♪

21
00:01:10,331 --> 00:01:16,553
♪ Steven Universe ♪

22
00:01:16,554 --> 00:01:17,989
Elmasa Spî: Carekê,

23
00:01:17,990 --> 00:01:21,602
Gem Homeworld
ji hêla Diamonds ve hate rêvebirin ...

24
00:01:21,603 --> 00:01:24,170
Spî, Zer, Şîn,

25
00:01:24,171 --> 00:01:27,651
û Elmasa herî piçûk, Pembe.

26
00:01:27,652 --> 00:01:29,914
Dema ku Diamonds din
gelek cîhan fetih kir

27
00:01:29,915 --> 00:01:31,394
li seranserê galaksiyê,

28
00:01:31,395 --> 00:01:35,746
Pink tenê yek hebû ...
Gerstêrka Erd.

29
00:01:35,747 --> 00:01:39,533
Rojekê Pink reviya
rehetiya Homeworld.

30
00:01:39,534 --> 00:01:43,406
Li ser rûyê erdê, wê xaniyek nû çêkir,
hevalên nû,

31
00:01:43,407 --> 00:01:45,756
û di dawiyê de, jiyana nû,

32
00:01:45,757 --> 00:01:47,410
dev ji forma xwe berdide

33
00:01:47,411 --> 00:01:52,241
ku wesiyet gemara wê bike
ji kurê xwe yê nîvmirov re.

34
00:01:52,242 --> 00:01:56,245
Bê Pink, Gemkind ket
serdemeke bêhêvîtiyê.

35
00:01:56,246 --> 00:01:58,682
Lê gava ku Steven Universe
ji mîrata xwe fêr bû,

36
00:01:58,683 --> 00:02:00,728
ew dîsa li hev civiya
bi hevalên xwe yên Diamonds re

37
00:02:00,729 --> 00:02:04,514
û şampiyon kir
serdemeke nû ya aştî û azadiyê

38
00:02:04,515 --> 00:02:08,257
li seranserê herî dûr
herêmên fezayê.

39
00:02:08,258 --> 00:02:12,740
Û niha, Gemsên delal li her derê,
Ez kêfxweş im ku ragihînim

40
00:02:12,741 --> 00:02:15,917
ku Steven di dawiyê de amade ye
cihê xwe yê rast bigire

41
00:02:15,918 --> 00:02:18,398
li ser textê Pink Diamond.

42
00:02:18,399 --> 00:02:20,400
♪♪

43
00:02:20,401 --> 00:02:24,055
Çawa diçe, her kes?

44
00:02:24,056 --> 00:02:27,102
Ez dizanim ku hûn hemî dikarin bifikirin
ji min re wekî Elmasa Pembe ya nû,

45
00:02:27,103 --> 00:02:29,235
lê hûn ne mecbûr in
min danî ser textekî.

46
00:02:29,236 --> 00:02:31,933
Jixwe cîhekî min ê rast heye,
û ew li ser rûyê erdê ye.

47
00:02:31,934 --> 00:02:34,805
Huh? Çi?

48
00:02:34,806 --> 00:02:36,981
Ew xaniyek peravê ye,
cihê ku ez bi hevalên xwe re dijîm,

49
00:02:36,982 --> 00:02:38,940
Garnet, Amethyst û Pearl.

50
00:02:38,941 --> 00:02:41,247
Bi qasî ku min jê hez kir
hilweşandina Împaratoriyê

51
00:02:41,248 --> 00:02:44,075
û rizgarkirina hemî gerstêrkên xwe,
Ez nikarim li bendê bim ku ez biçim malê

52
00:02:44,076 --> 00:02:48,254
û hinek dem bi kalîte derbas bikin
bi hevalên xwe re.

53
00:02:48,255 --> 00:02:49,603
Xwarinê birrîn.

54
00:02:49,604 --> 00:02:51,344
Wextê we bi her awayî qediya.

55
00:02:56,785 --> 00:02:58,438
Ez difikirim ku ew baş derbas bû.

56
00:02:58,439 --> 00:03:00,135
Steven, ji kerema xwe.

57
00:03:00,136 --> 00:03:01,615
Tu nikarî biçî.

58
00:03:01,616 --> 00:03:02,964
Divê hûn bimînin.

59
00:03:02,965 --> 00:03:05,488
Hûn her tiştê ku ji Pinkê maye hûn in.

60
00:03:05,489 --> 00:03:09,188
Steven, tu li vir î,
bi me re.

61
00:03:09,189 --> 00:03:12,843
Ew... spas,
lê ne spas.

62
00:03:12,844 --> 00:03:16,282
♪ Werin bi me re bijîn
li qesrê ♪

63
00:03:16,283 --> 00:03:19,763
♪ Odeyek heye
li benda te me ♪

64
00:03:19,764 --> 00:03:21,374
♪ De were ♪♪ De were ♪

65
00:03:21,375 --> 00:03:23,027
♪ Were ♪

66
00:03:23,028 --> 00:03:26,074
♪ Tenê bila em te biperizin ♪

67
00:03:26,075 --> 00:03:29,033
Hûn bi rastî jî rabûn
çêtir nîşana hezkirinê,

68
00:03:29,034 --> 00:03:30,948
lê min jiyana xwe heye
ku vegere.

69
00:03:30,949 --> 00:03:32,907
Ji bîr neke,
Ez ne Elmasa Pembe me.

70
00:03:32,908 --> 00:03:35,910
♪ Erê, em dizanin
ku tu ne ew î ♪

71
00:03:35,911 --> 00:03:38,260
♪ Lê tu yê wê bûyî ♪

72
00:03:39,828 --> 00:03:43,570
♪ Hûn dizanin çi
ev dihat wateya ku ji wê hez bike ♪

73
00:03:43,571 --> 00:03:47,008
♪ Û hûn me bînin bîra xwe
pir ji wê ♪

74
00:03:47,009 --> 00:03:49,184
Spas.
Lê bi rastî divê ez biçim.

75
00:03:49,185 --> 00:03:50,533
Lê Steven! Lê Steven! Lê Steven!

76
00:03:50,534 --> 00:03:52,187
Min artêşên xwe belav kirin.

77
00:03:52,188 --> 00:03:54,058
Min koloniyên xwe azad kir.

78
00:03:54,059 --> 00:03:55,234
Ez tu carî naşikim.

79
00:03:55,235 --> 00:03:57,018
Ez qet kesî nagirîm.

80
00:03:57,019 --> 00:03:59,455
Min got "ji kerema xwe"
û "spas"

81
00:03:59,456 --> 00:04:01,370
heta ku formên jiyanê kêm bikin.

82
00:04:01,371 --> 00:04:02,980
Me qala çi kir?

83
00:04:02,981 --> 00:04:05,679
Uh, formên jiyana wekhev.

84
00:04:05,680 --> 00:04:08,856
Steven, me kiriye
her tiştê ku we pirsî.

85
00:04:08,857 --> 00:04:10,423
Lêb yan derman! Baş bû.

86
00:04:10,424 --> 00:04:12,294
Baş xûya dike. Xatirê te!

87
00:04:12,295 --> 00:04:17,908
♪♪

88
00:04:17,909 --> 00:04:23,566
♪♪

89
00:04:23,567 --> 00:04:26,177
Steven!
Çi ewqas dirêj girt?

90
00:04:26,178 --> 00:04:27,396
Mm.

91
00:04:27,397 --> 00:04:29,398
The Diamonds.

92
00:04:29,399 --> 00:04:31,922
Ew bi rastî dixwazin ku ez biçim hundur.

93
00:04:31,923 --> 00:04:34,011
Çima? Ji ber ku ew dixwazin min bişkînin

94
00:04:34,012 --> 00:04:35,883
bi bal 24/7.

95
00:04:35,884 --> 00:04:38,059
Dengên xweş.

96
00:04:38,060 --> 00:04:39,930
Na, nabe.

97
00:04:39,931 --> 00:04:42,411
Erê, ez kêfxweş im ku min te dît
berî derketinê.

98
00:04:42,412 --> 00:04:44,108
Hûn bi rastî diçin
bi wê re?

99
00:04:44,109 --> 00:04:47,024
Bê guman. Min her gav xwest
biçin kampa fezayê.

100
00:04:47,025 --> 00:04:49,897
Lê tu bi rastî bûyî
gelek caran li fezayê.

101
00:04:49,898 --> 00:04:52,247
Û te tiştên hêniktir kiriye
ji tenê kampa li wir.

102
00:04:52,248 --> 00:04:54,815
Dê û bavê min çi dikin dikin
dikarin ji bo berjewendiyên min piştgirî.

103
00:04:54,816 --> 00:04:56,338
Şîrîn e.

104
00:04:56,339 --> 00:04:59,602
Zêdeyî, ez hemî qeşa-zuwa distînim
qeşayê ez dikarim bixwim.

105
00:04:59,603 --> 00:05:02,257
Lê Sadie Killer û ya
Gumanbar îşev dilîzin.

106
00:05:02,258 --> 00:05:05,391
Ma ne şanoya rockê ye
ji kampa fezayê çêtir e?

107
00:05:05,392 --> 00:05:07,567
Dibe ku ew bi kampa fezayê re wekhev be.

108
00:05:09,221 --> 00:05:11,571
Ew diya min e.
Divê ez biçim.

109
00:05:11,572 --> 00:05:14,138
Mm! Mm!

110
00:05:14,139 --> 00:05:16,140
Mwah. Okay.

111
00:05:16,141 --> 00:05:18,142
Xatirê te!

112
00:05:21,103 --> 00:05:22,712
Li kampa fezayê ji her kesî re bêje

113
00:05:22,713 --> 00:05:24,497
ew cîh berê bû
super tirsnak û xeternak,

114
00:05:24,498 --> 00:05:25,802
lê niha pir xweş e!

115
00:05:25,803 --> 00:05:28,152
Ez dê!

116
00:05:30,547 --> 00:05:33,375
♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

117
00:05:33,376 --> 00:05:36,900
♪ Li vir em di pêşerojê de ne,
û ronahî ye ♪

118
00:05:36,901 --> 00:05:38,989
♪♪

119
00:05:38,990 --> 00:05:43,298
♪ Tiştekî ku bitirse,
kes şer neke ♪

120
00:05:43,299 --> 00:05:45,953
♪ Ez bawer nakim ♪

121
00:05:45,954 --> 00:05:49,348
♪ Em heta niha hatine ♪

122
00:05:49,349 --> 00:05:52,263
♪ Bi kêfxweşî,
li vir em in ♪

123
00:05:52,264 --> 00:05:54,265
♪♪

124
00:05:54,266 --> 00:05:55,963
♪ Carekê ♪

125
00:05:55,964 --> 00:05:59,575
♪ Min digot qey ez ê her dem bim
di siya diya min de ♪

126
00:05:59,576 --> 00:06:01,229
♪ Bersiva sûcên wê ♪

127
00:06:01,230 --> 00:06:05,233
♪ Min digot qey ez ê her dem bim
di şerekî bêdawî de ♪

128
00:06:05,234 --> 00:06:10,630
♪ Heta ku min dest pê kir ♪

129
00:06:10,631 --> 00:06:16,070
♪ Hêzek hemû ya min ♪

130
00:06:16,071 --> 00:06:21,510
♪ Ku ez dikarim hîs bikim
her roj bi hêztir dibe ♪

131
00:06:21,511 --> 00:06:23,207
♪ Û niha min dinya xilas kir ♪

132
00:06:23,208 --> 00:06:25,471
♪ Ne tenê ew,
tevahiya galaksiyê xilas bûye ♪

133
00:06:25,472 --> 00:06:26,646
♪ Me ew kir ♪

134
00:06:26,647 --> 00:06:30,476
♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

135
00:06:30,477 --> 00:06:32,042
Hey, Pearl!
Hey bavo!

136
00:06:32,043 --> 00:06:33,304
Hey, Schtuball.

137
00:06:33,305 --> 00:06:36,307
Steven! Ez fêr dibim
ji bo lêxistina "bass".

138
00:06:36,308 --> 00:06:38,614
Ez bi berdewamî jê re dibêjim,
ew "bingeh" e.

139
00:06:38,615 --> 00:06:42,096
Bibore, B-A-S-S
"bass" dinivîse.

140
00:06:42,097 --> 00:06:43,967
Tu serkar î.

141
00:06:43,968 --> 00:06:46,230
Hek erê, ez im.

142
00:06:46,231 --> 00:06:47,971
♪ Carekê ♪

143
00:06:47,972 --> 00:06:51,627
♪ Ez tenê jiyam
ji xizmeta Pink Diamond ♪

144
00:06:51,628 --> 00:06:53,803
♪ Heta roja ku em herdu ♪

145
00:06:53,804 --> 00:06:57,677
♪ Ji bo bibe xwar
li ser rûyê vê gerstêrkê ♪

146
00:06:57,678 --> 00:07:02,638
♪ Em bûn xeyala xwe ♪

147
00:07:02,639 --> 00:07:08,035
♪ Û ez piştrast bûm
wê ez azad kirim ♪

148
00:07:08,036 --> 00:07:13,388
♪ Lê di dawiyê de, ez texmîn dikim
Min tu carî dev ji wê berneda ♪

149
00:07:13,389 --> 00:07:15,129
♪ Û piştî hezkirin û windabûnê

150
00:07:15,130 --> 00:07:18,654
♪ Û hemû hêsir
ku ez giriyam, ez dibînim ku ♪

151
00:07:18,655 --> 00:07:20,936
♪ Li vir em di pêşerojê de ne
♪♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

152
00:07:22,529 --> 00:07:23,616
Hey heval.

153
00:07:23,617 --> 00:07:24,878
Ez diçim bajêr.

154
00:07:24,879 --> 00:07:26,314
Hûn îşev li konserê dibînin?

155
00:07:26,315 --> 00:07:29,012
Dê ji bo cîhanê bêriya wê neke.

156
00:07:30,537 --> 00:07:32,973
♪♪

157
00:07:35,324 --> 00:07:40,023
♪♪

158
00:07:40,024 --> 00:07:41,677
♪ Em li vir in ♪

159
00:07:41,678 --> 00:07:42,896
Min ji te re kursiyek xilas kir.

160
00:07:42,897 --> 00:07:44,114
Spas, Garnet.

161
00:07:44,115 --> 00:07:45,986
Hey xorto.
Min bêriya çi kir?

162
00:07:45,987 --> 00:07:48,858
Tu tenê di wextê min de yî
beşa bijare ya çîrokê.

163
00:07:48,859 --> 00:07:50,643
♪ Carekê ♪

164
00:07:50,644 --> 00:07:54,168
♪ Yaqûtek hat dinyayê
bi leşkerê xwe yê Ruby ♪

165
00:07:54,169 --> 00:07:56,475
♪ Çarenûsa kujer ya Sapphire
hate danîn ♪

166
00:07:56,476 --> 00:08:00,348
♪ Heta ku Ruby lezand hundur
ku wê bigire ♪

167
00:08:00,349 --> 00:08:05,614
♪ Ji nişkê ve, ew li hev ketin ♪

168
00:08:05,615 --> 00:08:10,880
♪ Xweşik, xerîb,
tevlihev ♪

169
00:08:10,881 --> 00:08:16,233
♪ Û ez li wir bûm, kulmek
ji pirsan, ewqas naîf ♪

170
00:08:16,234 --> 00:08:17,887
♪ Ku eger te ev ji min re got ♪

171
00:08:17,888 --> 00:08:21,412
♪ Ez ê qet nebe
hingê ji te bawer kir, lê ♪

172
00:08:21,413 --> 00:08:23,763
♪ Li vir em di pêşerojê de ne
♪♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

173
00:08:23,764 --> 00:08:26,200
Lemme tenê vê xilas bike.

174
00:08:26,201 --> 00:08:28,376
Heye, tu fikir
Amethyst ji bo çi ye?

175
00:08:28,377 --> 00:08:31,466
Her fikra min heye
her kes çi dike.

176
00:08:31,467 --> 00:08:33,512
Ger hûn serê xwe bidin wê hûn ê bibînin
to Little Homeworld.

177
00:08:33,513 --> 00:08:35,165
Warp bigirin.

178
00:08:35,166 --> 00:08:38,038
♪♪

179
00:08:38,039 --> 00:08:39,561
Amethyst: Wey!

180
00:08:39,562 --> 00:08:41,084
Hişyar be, heval!

181
00:08:41,085 --> 00:08:42,738
Rûniştoka dêrê! Rûniştoka dêrê! Rûniştoka dêrê! Rûniştoka dêrê!

182
00:08:42,739 --> 00:08:44,784
Yek, du, sê, heyf! Yek, du, sê, heyf!

183
00:08:44,785 --> 00:08:45,915
Spas, Amethyst.

184
00:08:45,916 --> 00:08:47,700
Wey! Bismuth: Steven,

185
00:08:47,701 --> 00:08:49,223
tu di wextê xwe de yî!

186
00:08:49,224 --> 00:08:51,094
Em li ser sazkirinê ne
Warpê nû.

187
00:08:51,095 --> 00:08:54,576
Ku tê wateya Mala Biçûk
%83,7 temam bûye.

188
00:08:54,577 --> 00:08:56,839
Tenê 83,7%?

189
00:08:56,840 --> 00:08:58,188
Çêtir e em bişkînin.

190
00:08:58,189 --> 00:08:59,886
Ez li ser wê me!

191
00:08:59,887 --> 00:09:03,063
♪♪

192
00:09:03,064 --> 00:09:05,979
Wow. Little Homeworld's
zû mezin dibe.

193
00:09:05,980 --> 00:09:07,415
Tu jî wisa.

194
00:09:07,416 --> 00:09:10,723
Li min binêre! Ez ciwanek mezin im!

195
00:09:10,724 --> 00:09:13,813
Ez hez dikim ku van hemî Gems dixwazin
da ku mala xwe ya nû li ser rûyê erdê çêbikin.

196
00:09:13,814 --> 00:09:17,033
Xwezî min ev hebûya
gava ku ez yekem derketim.

197
00:09:17,034 --> 00:09:18,644
Amethyst:
♪ Carekê ♪

198
00:09:18,645 --> 00:09:22,299
♪ Ez ji bo jiyanê teqiyam
hundirê baxçeyê zarokan ♪

199
00:09:22,300 --> 00:09:24,040
♪ Berhema şer ♪

200
00:09:24,041 --> 00:09:27,957
♪ Ku haya min jê tune bû
Beşek min di ♪ de hebû

201
00:09:27,958 --> 00:09:31,265
♪ Ez dereng û tenê derketim ♪

202
00:09:31,266 --> 00:09:33,354
♪♪

203
00:09:33,355 --> 00:09:36,357
♪ Ji bilî mala min tiştek nizanibû ♪

204
00:09:36,358 --> 00:09:38,838
♪♪

205
00:09:38,839 --> 00:09:41,014
♪ Lê ez niha tam dizanim ♪

206
00:09:41,015 --> 00:09:45,235
♪ Divê ez bibim kî ♪

207
00:09:45,236 --> 00:09:47,586
♪ Û ew beşek e
ji vê malbatê ♪

208
00:09:47,587 --> 00:09:50,589
♪♪

209
00:09:52,504 --> 00:09:54,941
Ji ber vê yekê, hûn çi difikirin?

210
00:09:54,942 --> 00:10:00,207
♪ Ger ez bi tenê bisekinim
rast li vir û be ♪

211
00:10:00,208 --> 00:10:02,731
♪ Di dawiyê de pêk hat, di dawiyê de em ♪

212
00:10:02,732 --> 00:10:07,083
♪ Di dawiyê de em ♪

213
00:10:07,084 --> 00:10:09,346
♪ Di pêşerojê de ne ♪

214
00:10:09,347 --> 00:10:12,698
Hemû: ♪ Em li vir in
di pêşerojê de, û ew ronahî ♪

215
00:10:12,699 --> 00:10:15,004
♪♪

216
00:10:15,005 --> 00:10:19,356
♪ Tiştekî ku bitirse,
kes şer neke ♪

217
00:10:19,357 --> 00:10:25,101
♪ Ez bawer nakim
em heta niha hatine ♪

218
00:10:25,102 --> 00:10:26,712
♪ Bi kêfxweşî ♪

219
00:10:26,713 --> 00:10:29,671
♪ Bi kêfxweşî her dem
♪♪ Bi kêfxweşî ♪

220
00:10:29,672 --> 00:10:36,636
♪ Em li vir in ♪♪ Li vir in
em ♪♪ Em li vir in ♪

221
00:10:47,037 --> 00:10:49,909
Steven: Ez her tiştî dixwazim
ku tam bi vî rengî bimîne

222
00:10:49,910 --> 00:10:51,345
û qet nayê guhertin.

223
00:10:51,346 --> 00:10:53,564
Lihevhati.
Li vir, li vir.

224
00:10:53,565 --> 00:10:55,001
Pêşeroj çawa ye, Garnet?

225
00:10:55,002 --> 00:10:58,004
Ma em hemî bimînin
her û her mîna vî?

226
00:10:59,963 --> 00:11:01,442
No.

227
00:11:03,401 --> 00:11:11,401
♪♪

228
00:11:13,107 --> 00:11:21,107
♪♪

229
00:11:22,769 --> 00:11:25,422
Hey!
Ma tu Steven Universe yî?

230
00:11:25,423 --> 00:11:27,511
Em... belê?

231
00:11:27,512 --> 00:11:31,080
Lhevderketî.

232
00:11:32,953 --> 00:11:39,175
♪♪

233
00:11:39,176 --> 00:11:40,481
Move!

234
00:11:40,482 --> 00:11:46,313
♪♪

235
00:11:46,314 --> 00:11:48,708
Hey.
Karê parkê xweş, dingus.

236
00:11:50,666 --> 00:11:55,801
♪♪

237
00:11:55,802 --> 00:12:00,936
♪♪

238
00:12:02,417 --> 00:12:04,505
Belê, baş, baş, baş, baş.

239
00:12:04,506 --> 00:12:07,769
Bihêle em lê binêrin
li menegeriyê.

240
00:12:07,770 --> 00:12:09,336
Divê hûn Amethyst bin.

241
00:12:09,337 --> 00:12:11,120
Divê hûn Garnet bin.

242
00:12:11,121 --> 00:12:13,122
Û Pink Diamond's Pearl.

243
00:12:13,123 --> 00:12:15,385
Wow.
Wê tu bi xwe re bir.

244
00:12:15,386 --> 00:12:18,214
Ma ne tenê... werimandin?

245
00:12:18,215 --> 00:12:19,781
Ew nikare bibe.

246
00:12:19,782 --> 00:12:23,176
Oh, lê ew dikare bibe,

247
00:12:23,177 --> 00:12:24,525
û ew e.

248
00:12:24,526 --> 00:12:27,963
Min şêwazek nû girt
û çend pêlîstokên nû

249
00:12:27,964 --> 00:12:32,446
ku dê bi dawî bibe
ji bo bextewariya we her û her

250
00:12:32,447 --> 00:12:34,100
carekê û ji bo hemû!

251
00:12:34,101 --> 00:12:36,493
Wey, wey. Th-Ev heye
ku bibe şaşfêmkirin.

252
00:12:36,494 --> 00:12:37,843
Ger we nebihîstibe,

253
00:12:37,844 --> 00:12:39,061
Min aştiyê ava kir
li seranserê ...

254
00:12:39,062 --> 00:12:41,368
Erê, erê, erê, min bihîstiye!

255
00:12:41,369 --> 00:12:44,110
Min peyama te ya piçûk girt
ji gerdûnê re

256
00:12:44,111 --> 00:12:47,983
li ser loop!

257
00:12:47,984 --> 00:12:50,420
Ez tenê ji wê beşê hez dikim

258
00:12:50,421 --> 00:12:52,901
ku Pink Diamond
rojên xwe yên mayî derbas dike

259
00:12:52,902 --> 00:12:55,686
li ser vê gerstêrka tune

260
00:12:55,687 --> 00:13:00,430
bi komek... kes.

261
00:13:00,431 --> 00:13:03,999
♪ Rast e, min bihîst
çîrok dîsa û dîsa ♪

262
00:13:04,000 --> 00:13:08,569
♪ Erê, ew di dawiyê de şîn bûye
hevalên xwe yên din bibînin ♪

263
00:13:08,570 --> 00:13:10,397
♪ Rast e,
Min çîrok bihîst ♪

264
00:13:10,398 --> 00:13:12,225
♪ Bi rastî hez nakin
çawa diqede ♪

265
00:13:12,226 --> 00:13:16,664
♪ Erê, ew di dawiyê de şîn bûye
hevalên xwe yên din bibînin ♪

266
00:13:16,665 --> 00:13:20,755
♪ Wê li ser min çi got?
Wê çi got? ♪

267
00:13:20,756 --> 00:13:24,846
♪ Te bêyî min çi kir?
Hêvîyek bike? ♪

268
00:13:24,847 --> 00:13:28,371
♪ Ma te bêyî min lîstik lîst?
Te çi lîst? ♪

269
00:13:28,372 --> 00:13:29,938
♪ Ma hûn hemî vê demê difikirin
ku ez nekim ♪

270
00:13:29,939 --> 00:13:32,201
♪ Li ser te fêr bibin? ♪

271
00:13:32,202 --> 00:13:36,510
♪ Oh, rast e, min bihîst
çîrok dîsa û dîsa ♪

272
00:13:36,511 --> 00:13:42,821
♪ Erê, ew di dawiyê de şîn bûye
hevalên xwe yên din bibînin ♪

273
00:13:44,649 --> 00:13:46,433
Ew li dora me digere.

274
00:13:46,434 --> 00:13:49,610
Ez zirav im.
Bihêle.

275
00:13:49,611 --> 00:13:51,090
Ew bi rastî ew e.

276
00:13:51,091 --> 00:13:53,092
Lê ew nikare cidî be.

277
00:13:53,093 --> 00:13:55,007
Tu wê nas dikî, Pearl?

278
00:13:55,008 --> 00:13:56,791
Hûn dikarin ji me re bibêjin ew kî ye?

279
00:13:56,792 --> 00:13:59,489
♪♪

280
00:13:59,490 --> 00:14:03,145
♪ Ez kî me? Ez kî me?
Tu jî çi dibêjî? ♪

281
00:14:03,146 --> 00:14:07,454
♪ Ez wendakarê lîstikê me
nizanibû tu dilîzî ♪

282
00:14:07,455 --> 00:14:11,110
♪ Ka em lîstikek din bilîzin,
vê carê, ez bi serkevim ♪

283
00:14:11,111 --> 00:14:13,329
♪ Li ser xetê dijî,
serketî hemî ♪ digire

284
00:14:13,330 --> 00:14:15,288
♪ Amade ne an na, em dest pê bikin ♪

285
00:14:15,289 --> 00:14:19,335
♪ Oh, rast e, min bihîst
çîrok dîsa û dîsa ♪

286
00:14:19,336 --> 00:14:23,339
♪ Erê, ew di dawiyê de şîn bûye
li hevalên xwe yên din xist ♪

287
00:14:23,340 --> 00:14:25,602
♪ Oh, rast e,
Min çîrok bihîst ♪

288
00:14:25,603 --> 00:14:27,474
♪ Bi rastî hez nakin
çawa diqede ♪

289
00:14:27,475 --> 00:14:31,565
♪ Erê, ew werimî ye
da ku di dawiyê de ♪-ya wê ya din bixista

290
00:14:31,566 --> 00:14:33,697
♪ Din ♪

291
00:14:33,698 --> 00:14:37,658
♪ Din ♪

292
00:14:37,659 --> 00:14:41,445
♪ Heval ♪

293
00:14:49,105 --> 00:14:50,497
Êdî bes e!

294
00:14:50,498 --> 00:14:52,760
Aw, mesele çi ye, Steven?

295
00:14:52,761 --> 00:14:54,805
Jixwe bêriya hevalên xwe kiriye?

296
00:14:54,806 --> 00:14:56,111
Baş e, xem neke.

297
00:14:56,112 --> 00:14:59,636
Tu rast li pişt wan î!

298
00:15:03,163 --> 00:15:06,556
Ew ne tiştek bû!

299
00:15:06,557 --> 00:15:09,472
Wê hingê ez texmîn dikim ku hûn ê aciz nebin
eger ez dîsa bikim!

300
00:15:09,473 --> 00:15:10,952
Ow!

301
00:15:12,520 --> 00:15:13,955
Bibire!

302
00:15:13,956 --> 00:15:15,696
Tu pof nakî, ne?

303
00:15:15,697 --> 00:15:17,654
Hmm.
Bi qasî jimartin.

304
00:15:17,655 --> 00:15:18,960
Tenê bisekinin!

305
00:15:18,961 --> 00:15:21,658
Nîvê te yê mirovî
dê şansek nemîne

306
00:15:21,659 --> 00:15:23,878
li dijî derziyê min.

307
00:15:23,879 --> 00:15:27,838
Ne piştî
min çi bi gemara te kir!

308
00:15:27,839 --> 00:15:29,449
Hûn mafdarin?

309
00:15:29,450 --> 00:15:33,714
Hûn ne her tim bûn
lehengek hêzdar, tu bû?

310
00:15:35,891 --> 00:15:38,372
♪♪

311
00:15:48,904 --> 00:15:53,255
Çêtir e ku tu bibî
berî tiştekî din biqewime.

312
00:15:53,256 --> 00:15:54,692
Çi?

313
00:15:57,086 --> 00:15:58,695
Kulîlka min li ku ye?

314
00:15:58,696 --> 00:16:00,741
Haydê.

315
00:16:10,056 --> 00:16:11,709
Çi diqewim e?

316
00:16:18,934 --> 00:16:21,414
Steven!
Ez bi lez hatim!

317
00:16:21,415 --> 00:16:22,937
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

318
00:16:22,938 --> 00:16:25,940
Pîroz s-s-she bi rastî
her kes girt!

319
00:16:25,941 --> 00:16:28,073
Ew ew e?
Yeah.

320
00:16:28,074 --> 00:16:29,726
Kî... Ne fikire.

321
00:16:29,727 --> 00:16:31,598
Çima?
No fikrê.

322
00:16:31,599 --> 00:16:32,816
Çawa?

323
00:16:32,817 --> 00:16:35,384
Wê bi vê yekê li me hemûyan xist.

324
00:16:35,385 --> 00:16:37,778
Waah!

325
00:16:37,779 --> 00:16:40,259
Phew. Tiştek kir
ji min re pir xerîb,

326
00:16:40,260 --> 00:16:42,130
û niha hêzên min
rast naxebitin.

327
00:16:42,131 --> 00:16:43,263
Dîtinî.

328
00:16:45,352 --> 00:16:47,136
Tiştek xelet heye
bi min re, bavo.

329
00:16:49,747 --> 00:16:52,140
Ez tenê fikra min tune
çi diqewime.

330
00:16:52,141 --> 00:16:55,709
Belê, kurê, niha tu dizanî
çawa ez hema hema her dem hest dikim.

331
00:16:55,710 --> 00:16:57,145
Lê hûn dizanin çi din?

332
00:16:57,146 --> 00:16:59,582
Her dem niha, Gems
ew ê vê yekê bikin

333
00:16:59,583 --> 00:17:01,497
cihê ku ew dibiriqin
û di hewayê de diherike

334
00:17:01,498 --> 00:17:03,282
û ji her demê çêtir xuya bike.

335
00:17:03,283 --> 00:17:04,326
Huh?

336
00:17:04,327 --> 00:17:05,806
Dîtin? Li vir ew tê.

337
00:17:05,807 --> 00:17:08,939
Kalê baş Pearl.

338
00:17:08,940 --> 00:17:10,985
Huh.
Belê, ew nû ye.

339
00:17:10,986 --> 00:17:13,379
Morîk:
Ji kerema xwe xwe bidin nasîn.

340
00:17:13,380 --> 00:17:16,077
Em, Greg Universe?

341
00:17:16,078 --> 00:17:18,427
Silav, Um Greg Universe.

342
00:17:18,428 --> 00:17:21,648
Ji kerema xwe diyar bikin bijare
Vebijarkên xwerûkirinê.

343
00:17:21,649 --> 00:17:24,259
Ê...
Ma ez li vir çi bibêjim?

344
00:17:24,260 --> 00:17:25,826
Ez-Ez nizanim.

345
00:17:25,827 --> 00:17:27,480
Mîhenga xwerû hate hilbijartin.

346
00:17:27,481 --> 00:17:29,134
Ji kerema xwe re bisekinin.

347
00:17:29,135 --> 00:17:36,184
♪♪

348
00:17:36,185 --> 00:17:43,235
♪♪

349
00:17:43,236 --> 00:17:44,497
Pearl!

350
00:17:44,498 --> 00:17:46,107
Pearl, spas ji Xwedê re
tu vegeriyayî!

351
00:17:46,108 --> 00:17:47,456
Huh?

352
00:17:47,457 --> 00:17:50,372
Morîk?

353
00:17:50,373 --> 00:17:52,809
♪ Tu çawa dikî? ♪

354
00:17:52,810 --> 00:17:55,203
♪ My "Um Greg Universe" ♪

355
00:17:55,204 --> 00:18:00,034
♪ Spas ji bo ku min aniye
nav dinyayê ♪

356
00:18:00,035 --> 00:18:04,343
♪ Ez di xizmeta weya herheyî de me ♪

357
00:18:04,344 --> 00:18:07,824
♪ Bi xêr hatî Pearl-a xweya nû ♪

358
00:18:07,825 --> 00:18:09,913
♪♪

359
00:18:09,914 --> 00:18:12,481
Ma çi diqewime?! Ma çi diqewime?!

360
00:18:12,482 --> 00:18:15,702
Dikare gewhera wê were şikandin?

361
00:18:15,703 --> 00:18:17,356
Ji min re xweş xuya dike.

362
00:18:17,357 --> 00:18:22,491
♪♪

363
00:18:22,492 --> 00:18:25,059
Ruby!
Ma... Tu baş î?

364
00:18:25,060 --> 00:18:26,756
Aah!
Hûn kê ne?

365
00:18:26,757 --> 00:18:28,323
Tu ne peywira min î.

366
00:18:28,324 --> 00:18:30,543
Ez bi rastî dikarim bikar bînim
ravekirinek li vir.

367
00:18:30,544 --> 00:18:33,372
Destûrê bide min ku ez ronî bikim.

368
00:18:33,373 --> 00:18:35,678
♪ Nobedarek Ruby ♪

369
00:18:35,679 --> 00:18:38,203
♪ Lê tenê yek ♪

370
00:18:38,204 --> 00:18:42,032
♪ Ew mêl dikin ku di koman de werin
ji sê an zêdetir ♪

371
00:18:43,078 --> 00:18:45,253
♪ Yaqûtekî hêja ♪

372
00:18:45,254 --> 00:18:47,386
♪ Ew pêşerojê dibîne ♪

373
00:18:47,387 --> 00:18:50,780
♪ Ew kî ye
yaqût ji bo ♪

374
00:18:50,781 --> 00:18:52,130
Yaqûtê min.

375
00:18:52,131 --> 00:18:54,436
Weke erka min a sondxwarî
û armanca yekane,

376
00:18:54,437 --> 00:18:56,873
Ezê te bi canê xwe biparêzim.

377
00:18:56,874 --> 00:18:58,962
Ez dizanim hûn ê.
Ji ber vê yekê ez pêşbînî dikim

378
00:18:58,963 --> 00:19:00,921
hûn ê rojekê zêdetir nemînin.

379
00:19:00,922 --> 00:19:02,966
Huh?
Were, niha.

380
00:19:02,967 --> 00:19:07,928
♪♪

381
00:19:07,929 --> 00:19:10,713
Amethyst! Hey...
Amethyst?

382
00:19:10,714 --> 00:19:12,150
Heye... Amethyst?

383
00:19:12,151 --> 00:19:14,152
Çi? No.
Tu Amethyst î.

384
00:19:14,153 --> 00:19:16,589
Çi? No.
Tu Amethyst î.

385
00:19:16,590 --> 00:19:18,895
♪ Divê hûn rast bin ♪

386
00:19:18,896 --> 00:19:21,420
♪ Ev Amethyst e ♪

387
00:19:21,421 --> 00:19:26,120
♪ Ji bilî Amethyst
mezin û xurt e ♪

388
00:19:26,121 --> 00:19:30,559
♪ Ev yek ne
mînaka herî baş ♪

389
00:19:30,560 --> 00:19:35,738
♪ Tiştek e
eşkere xelet ♪

390
00:19:35,739 --> 00:19:39,481
Ez dibêjim,
tiştek eşkere xelet e.

391
00:19:39,482 --> 00:19:41,483
Ev hemû çi ne
Gems cuda li vir dikin

392
00:19:41,484 --> 00:19:43,268
li vî cihê xerîb?

393
00:19:43,269 --> 00:19:45,270
Pearl, ma tu wan nas nakî?

394
00:19:45,271 --> 00:19:46,793
Ma tu min nas nakî?

395
00:19:46,794 --> 00:19:49,143
Hmm.

396
00:19:49,144 --> 00:19:52,625
Welê, ez bê guman nas dikim
Um Greg Universe min.

397
00:19:52,626 --> 00:19:54,192
Ey lawo.

398
00:19:54,193 --> 00:19:57,107
Ji bo te... hmm.

399
00:19:57,108 --> 00:19:58,674
Huh?

400
00:19:58,675 --> 00:20:01,155
♪♪

401
00:20:01,156 --> 00:20:02,200
Vegere!

402
00:20:02,201 --> 00:20:05,246
Huh?

403
00:20:06,814 --> 00:20:09,772
Yippee!

404
00:20:09,773 --> 00:20:12,297
Ez pir bi heyecan im ji bo dîtina te!

405
00:20:12,298 --> 00:20:14,429
Y-Tu ne dîn î?

406
00:20:14,430 --> 00:20:16,692
Bêbawer? Çima ez ê dîn bibim

407
00:20:16,693 --> 00:20:19,521
li baştirîn hevalê min!

408
00:20:21,655 --> 00:20:24,004
♪ Ev ê xweş be ♪

409
00:20:24,005 --> 00:20:26,398
♪ Ma tu ne yê bextewar î? ♪

410
00:20:26,399 --> 00:20:31,054
♪ Birîna wê bêkêmasî ye,
û ew pembe ye, her weha ♪

411
00:20:31,055 --> 00:20:35,581
♪ Ew ê te bîne
şahî bêdawî ♪

412
00:20:35,582 --> 00:20:39,149
♪ Hevalê te yê herî baş, Spinel ♪

413
00:20:39,150 --> 00:20:42,849
♪♪

414
00:20:42,850 --> 00:20:44,807
Tu!!

415
00:20:44,808 --> 00:20:46,896
Te çi bi me kir?

416
00:20:48,159 --> 00:20:52,032
Boop!
Niha dora te ye!

417
00:20:53,774 --> 00:20:57,516
W-W-W-Ma hûn ê wê qut bikin?

418
00:20:59,432 --> 00:21:02,651
Ji kerema xwe ve?

419
00:21:02,652 --> 00:21:04,653
Heye, binêre!

420
00:21:04,654 --> 00:21:07,177
Zêdetir Gems hene!

421
00:21:07,178 --> 00:21:08,918
Ka em ji wan bipirsin ku bilîzin.

422
00:21:08,919 --> 00:21:10,355
W- Deqeyekê bisekine.

423
00:21:10,356 --> 00:21:11,878
nayê bîra te?

424
00:21:11,879 --> 00:21:13,359
Bînin bîra xwe çi?

425
00:21:16,579 --> 00:21:19,059
Wey!

426
00:21:19,060 --> 00:21:21,409
Ew tişt bê guman mezin e!

427
00:21:21,410 --> 00:21:23,324
Ma hûn dixwazin hilkişin wê an tiştek '?

428
00:21:23,325 --> 00:21:26,284
Bisekine, bisekine.
Tu niha ciddî yî?

429
00:21:26,285 --> 00:21:27,894
Çi li ser tiştên ku te got

430
00:21:27,895 --> 00:21:30,810
li ser çawa ez ê şansek nestînim
li dijî derziyê te?

431
00:21:30,811 --> 00:21:32,725
Min got niha çi?

432
00:21:32,726 --> 00:21:36,424
Bi rastî nayê bîra te, ha?

433
00:21:36,425 --> 00:21:37,686
Tu çawa ye, Şêr?

434
00:21:37,687 --> 00:21:39,079
Hûn dikarin ji vê yekê fêm bikin?

435
00:21:40,560 --> 00:21:42,865
Ax, tu jî ne arîkar î.

436
00:21:42,866 --> 00:21:45,304
Bi kêmanî ez dikarim vî tiştî hilînim
di mana te de.

437
00:21:47,654 --> 00:21:49,916
Ez nikarim tiştan tomar bikim
niha di nav şêr de?

438
00:21:49,917 --> 00:21:52,311
Wisa ye
tiştê herî hêsan ku ez dikim!

439
00:21:54,922 --> 00:21:56,183
Ez çi bikim?

440
00:21:56,184 --> 00:21:57,663
Hevalên min tune ku alîkariya min bikin,

441
00:21:57,664 --> 00:22:00,361
ji bilî...

442
00:22:00,362 --> 00:22:02,450
Bismuth, Lapis û Peridot.

443
00:22:02,451 --> 00:22:04,931
Werin, guys. Em herin
fêm bikin ka meriv çawa vê yekê rast bike.

444
00:22:04,932 --> 00:22:07,194
G-Guys?

445
00:22:07,195 --> 00:22:10,197
Um Greg min, destûrê bide min.

446
00:22:12,505 --> 00:22:15,376
Hmm.
Mm-hmm. Hmm.

447
00:22:15,377 --> 00:22:17,552
Cewher? Aqût?

448
00:22:17,553 --> 00:22:19,946
Ew naçe tu cihî
bi te re.

449
00:22:19,947 --> 00:22:22,731
Ez dibînim ku em wî dişopînin
ber bi gundan ve.

450
00:22:22,732 --> 00:22:24,603
Guh nedê! Em diçin.

451
00:22:24,604 --> 00:22:27,954
Payin. Min bi tenê nehêle
bi van herduyan!

452
00:22:27,955 --> 00:22:29,129
Tenê çavê xwe bigire
niha li ser wan.

453
00:22:29,130 --> 00:22:30,260
Ez ê şûnde bêm.

454
00:22:33,308 --> 00:22:35,918
♪♪

455
00:22:35,919 --> 00:22:38,356
Ew li wê siwar bû?!

456
00:22:38,357 --> 00:22:40,923
Yeah.
Wê got nîvê mirovê min

457
00:22:40,924 --> 00:22:43,970
dê şansek nemîne
li hember derziyê wê.

458
00:22:43,971 --> 00:22:45,624
Kutana bizmarî?

459
00:22:45,625 --> 00:22:47,321
Çima em tenê ji wê nepirsin?

460
00:22:48,497 --> 00:22:50,324
Belê, mesele ev e.

461
00:22:50,325 --> 00:22:52,065
Hmm? Çi?

462
00:22:52,066 --> 00:22:53,196
Ew li ku bû... Aah!

463
00:22:53,197 --> 00:22:55,285
Nişkeva şakirin!

464
00:22:55,286 --> 00:22:58,637
Li vir ew e,
hevalê min ê herî baş, Spinel.

465
00:22:58,638 --> 00:23:01,466
Bi dîtina we hemûyan kêfxweş im.

466
00:23:01,467 --> 00:23:03,859
Min digot qey te got ew bû
tenê hewl dide te bikuje.

467
00:23:03,860 --> 00:23:06,253
Wow. Vegera bilez. Bê henek.

468
00:23:06,254 --> 00:23:08,690
Bi mehan rawestiyam
hewl dide ku Steven bikuje.

469
00:23:08,691 --> 00:23:11,171
Ez dibêjim rojek min girt,
roj û nîv?

470
00:23:11,172 --> 00:23:14,000
Ez hîn jî li ser têl im.

471
00:23:14,001 --> 00:23:16,350
Baş e, em vê yekê bibînin
wê li te xist.

472
00:23:16,351 --> 00:23:18,744
Ew, rast.

473
00:23:18,745 --> 00:23:21,007
Wey. Li wir bû, mîna,
lazer an jî...

474
00:23:21,008 --> 00:23:22,661
Hay ji wê hebe.

475
00:23:22,662 --> 00:23:25,925
Ew nûjenker e.

476
00:23:25,926 --> 00:23:27,405
Homeworld berê dihat bikaranîn
van tiştan

477
00:23:27,406 --> 00:23:29,668
li ser Gems ku dest pê kir
gav ji rêzê derket.

478
00:23:29,669 --> 00:23:32,235
Yek bi vê yekê xist ...

479
00:23:32,236 --> 00:23:34,020
tu vegeriyayî
ka wan çawa te çêkir.

480
00:23:34,021 --> 00:23:36,283
Tu li çi dinêrî?

481
00:23:36,284 --> 00:23:39,155
Ax stêrkên min, min dest pê kir!

482
00:23:39,156 --> 00:23:41,549
Min dikaribû winda bikira
hemû pêşketina karaktera min.

483
00:23:41,550 --> 00:23:45,814
Bisekine, tu çawa sax ma
ji wî tiştî tê lêdan, Steven?

484
00:23:45,815 --> 00:23:48,034
Ez-Ez difikirim ku min nekir.

485
00:23:48,035 --> 00:23:50,384
Nîvê mirovê min ez parastîm
ji pofkirinê, lê...

486
00:23:50,385 --> 00:23:52,647
Lê nîvê Gewrê min,
lêdan girt.

487
00:23:52,648 --> 00:23:54,910
Wê ez vegerim.
Mîna ku ez dîsa zarok im.

488
00:23:54,911 --> 00:23:57,043
Ez bi zor dikarim hêzên xwe kontrol bikim.

489
00:23:57,044 --> 00:23:58,697
Em çawa vê yekê berevajî bikin?

490
00:23:58,698 --> 00:23:59,872
Oh, na.

491
00:23:59,873 --> 00:24:01,526
Ma ez hewce dikim ku Elmasan bistînim?

492
00:24:01,527 --> 00:24:03,136
Tu yî
bi hêzên dermankirinê.

493
00:24:03,137 --> 00:24:06,226
Ger kesek dikare vê yekê rast bike,
ew tu yî.

494
00:24:06,227 --> 00:24:07,923
Ez vê yekê bawer nakim.

495
00:24:07,924 --> 00:24:10,839
Cara yekem piştî salan,
her kes di xetereyê de ye.

496
00:24:10,840 --> 00:24:14,974
Her kes hewceyê min e,
û ez bêkêr im.

497
00:24:14,975 --> 00:24:17,498
Bismuth, em çi bikin?

498
00:24:17,499 --> 00:24:19,195
Bibore, Steven.

499
00:24:19,196 --> 00:24:20,893
Ez nizanim.

500
00:24:20,894 --> 00:24:23,591
♪♪

501
00:24:23,592 --> 00:24:25,637
Steven:
Garnet dê bizane ka çi bike.

502
00:24:25,638 --> 00:24:28,422
Garnet her gav dizane ku çi bike.

503
00:24:28,423 --> 00:24:30,293
Hey, xemgîn nebe!

504
00:24:30,294 --> 00:24:32,992
♪ Hevalê te yê herî baş,
hevalê te yê herî baş ♪

505
00:24:32,993 --> 00:24:35,211
Hevalê te yê herî baş ê nû!
Hevalê te yê herî baş,

506
00:24:35,212 --> 00:24:37,083
Spinel, li vir e!

507
00:24:45,048 --> 00:24:47,963
♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

508
00:24:47,964 --> 00:24:53,534
♪ Li vir em di pêşerojê de ne,
û ew xelet e ♪

509
00:24:53,535 --> 00:24:58,626
♪ Tenê saniyeyek berê,
me ev stran ♪ digot

510
00:24:58,627 --> 00:25:01,629
♪ Û niha ew çûn ♪

511
00:25:01,630 --> 00:25:05,938
♪ Ji ber wê ♪

512
00:25:05,939 --> 00:25:11,770
♪ Bi kêfxweşî,
em li wir bûn ♪

513
00:25:11,771 --> 00:25:14,250
♪ Kengî heye
hêsan bû? ♪

514
00:25:14,251 --> 00:25:18,124
♪ Ma her gav ne dijwar bû
em bibin? ♪

515
00:25:18,125 --> 00:25:21,693
♪♪

516
00:25:21,694 --> 00:25:24,434
♪ Gava ku hûn diçin
li hember genim ♪

517
00:25:24,435 --> 00:25:28,308
♪ Li dora xwe her dem kesek heye
tu nikarî bawer bikî ♪

518
00:25:28,309 --> 00:25:31,354
♪♪

519
00:25:31,355 --> 00:25:34,314
♪ Ji ber vê yekê me heye
divê hevdu hebin ♪

520
00:25:34,315 --> 00:25:36,838
♪ Çima, em ê vê yekê fêm bikin,
divê em ♪

521
00:25:36,839 --> 00:25:42,017
♪ Ji ber ku em
Gemsên Crystal ♪ in

522
00:25:42,018 --> 00:25:46,848
♪ Û em tu carî dev jê bernadin, em tu carî
dev ji hevalên me berdin ♪

523
00:25:46,849 --> 00:25:51,984
♪ Heya ku yek ji me ye
radiweste ku stêrkê bihejîne ♪

524
00:25:51,985 --> 00:25:54,552
♪ Em ê rêyekê bibînin
ji bo rizgarkirina rojê ♪

525
00:25:54,553 --> 00:25:58,338
♪ Em ew in ♪

526
00:25:58,339 --> 00:26:00,949
♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

527
00:26:00,950 --> 00:26:06,172
♪ Li vir em di pêşerojê de ne,
û ew xelet e ♪

528
00:26:06,173 --> 00:26:10,089
♪ Li wan binêrin, ew ne
tevî stranan jî ♪

529
00:26:10,090 --> 00:26:15,529
♪ Ger ez bi tenê bisekinim
li wir, em ê bibin ♪

530
00:26:15,530 --> 00:26:20,447
♪ Bi tevahî baş,
bi tevahî em, bi tevahî ez ♪

531
00:26:20,448 --> 00:26:23,319
♪ Hezar hezar jî bigire
salan da ku wan vegerînin ♪

532
00:26:23,320 --> 00:26:25,539
♪ Em ê ♪

533
00:26:25,540 --> 00:26:30,805
♪ Dibe ku ew nizanin
ew kî ne, lê em dikin ♪

534
00:26:30,806 --> 00:26:33,460
♪ Ji min bawer bike, Steven,
Min wan ji zû de nas kir ♪

535
00:26:33,461 --> 00:26:36,855
♪ Min dît ku ew derbas dibin
xerabtir bibe û bi hêztir vegere ♪

536
00:26:36,856 --> 00:26:41,207
♪ Ji ber vê yekê ez bi wan bawer dikim,
û ez bi te bawer dikim ♪

537
00:26:41,208 --> 00:26:46,081
♪ Ji ber ku em
Gemsên Crystal ♪ in

538
00:26:46,082 --> 00:26:51,304
♪ Û em tu carî dev jê bernadin, na, em
tu carî dev ji hevalên me bernedin ♪

539
00:26:51,305 --> 00:26:56,396
♪ Heya ku yek ji me ye
radiweste ku stêrkê bihejîne ♪

540
00:26:56,397 --> 00:26:57,702
♪ Em ê rêyekê bibînin ♪♪ Em ê rêyekê bibînin ♪

541
00:26:57,703 --> 00:26:59,007
♪ Ji bo rizgarkirina rojê ♪

542
00:26:59,008 --> 00:27:02,054
♪ Em ew in ♪

543
00:27:02,055 --> 00:27:03,577
Rast. Okay.

544
00:27:03,578 --> 00:27:05,100
Werin em serê xwe bidin hev.

545
00:27:05,101 --> 00:27:07,233
Divê rêyek hebe
da ku wan bînin bîra xwe.

546
00:27:07,234 --> 00:27:09,409
Eger ew wek puzzle? Huh?

547
00:27:09,410 --> 00:27:11,585
Ger em hemî perçeyan bidin wan,

548
00:27:11,586 --> 00:27:13,587
di dawiyê de,
ew ê wêneyê bistînin.

549
00:27:13,588 --> 00:27:16,329
Spinel, dibe ku hûn
li ser tiştekî bin.

550
00:27:16,330 --> 00:27:19,593
Ger her ezmûnek wan winda kir
parçeyek e ku ew kî ne,

551
00:27:19,594 --> 00:27:21,682
tenê divê em wan vegerînin
hemû perçe,

552
00:27:21,683 --> 00:27:23,249
yek tecrubeya di demekê de.

553
00:27:23,250 --> 00:27:24,380
Tu cidî yî?

554
00:27:24,381 --> 00:27:25,991
Ew dikare her û her bidome!

555
00:27:25,992 --> 00:27:28,776
Tam.
Ji ber vê yekê, em dest pê bikin.

556
00:27:28,777 --> 00:27:32,999
♪ Em ê rêyek rizgariyê bibînin
roj, ew kî ne ♪

557
00:27:35,088 --> 00:27:37,089
♪ Em li vir in
di pêşerojê de ♪

558
00:27:37,090 --> 00:27:39,178
Yeah!
♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

559
00:27:39,179 --> 00:27:42,181
♪ Û ew xelet e ♪

560
00:27:42,182 --> 00:27:44,837
Wey, Spinel, baş e.
Em qediyan.

561
00:27:46,926 --> 00:27:48,578
Hûp, hûp, hûp.

562
00:27:48,579 --> 00:27:50,406
Mm-hmm.

563
00:27:50,407 --> 00:27:52,365
Hûp, hûp, hûp, hûp,
hûp, hûp, hûp.

564
00:27:52,366 --> 00:27:55,760
Ji ber vê yekê, dema ku Ruby û Sapphire
pêşî bû Garnet,

565
00:27:55,761 --> 00:27:57,936
Ruby lezand hundur
ku Sapphire ji xetereyê xilas bike,

566
00:27:57,937 --> 00:27:59,894
û bam... Li hev ketin.

567
00:27:59,895 --> 00:28:01,635
Ji ber vê yekê, dibe ku divê em biafirînin

568
00:28:01,636 --> 00:28:03,506
cûreyek
rewşa xeternak.

569
00:28:03,507 --> 00:28:04,812
Baş e, çi heye

570
00:28:04,813 --> 00:28:06,771
ew kujer e
û li dora xwe danîna xeternak?

571
00:28:06,772 --> 00:28:09,251
Ez difikirim ku em dikarin
tiştekî dikolin.

572
00:28:10,863 --> 00:28:13,038
Xetere, tehlûke, tehlûke.

573
00:28:13,039 --> 00:28:14,474
Me çi heye?

574
00:28:14,475 --> 00:28:16,432
Hmm. No.

575
00:28:16,433 --> 00:28:18,173
Aha!

576
00:28:18,174 --> 00:28:19,871
Pizzayek gewre?

577
00:28:19,872 --> 00:28:22,264
Ew yek ji wan e
fonksiyonên, erê.

578
00:28:22,265 --> 00:28:24,005
Ez nikarim bi vê yekê wan tehdîd bikim.

579
00:28:24,006 --> 00:28:26,529
Hmm. Vir.

580
00:28:26,530 --> 00:28:28,314
Niha ew gelekî xeternaktir e.

581
00:28:28,315 --> 00:28:29,750
Naha hûn herin.

582
00:28:29,751 --> 00:28:31,404
Bextxweş bî!

583
00:28:31,405 --> 00:28:34,494
Hûp, hûp, hûp, hûp,
hûp, hûp, hûp.

584
00:28:34,495 --> 00:28:36,061
Hûp, hûp, hûp.

585
00:28:36,062 --> 00:28:37,627
Hmm? Raweste!

586
00:28:37,628 --> 00:28:39,499
Ez nikarim destûrê bidim te
ku nêzîkî Yaqûtê min bibe

587
00:28:39,500 --> 00:28:41,675
bi amûreke wiha tehdîtkar.

588
00:28:41,676 --> 00:28:45,984
Pir xerab e,
Ji ber ku ez ê te bigirim...

589
00:28:45,985 --> 00:28:48,160
Dê ev kar bike?

590
00:28:48,161 --> 00:28:50,728
Destûra şandinê
yekî porê gêj, Yaqûtê min?

591
00:28:50,729 --> 00:28:54,035
Ne hewce ye. Ez pêşbînî dikim ku ew ê neke
karibin bişopînin.

592
00:28:54,036 --> 00:28:55,776
Ew rast dibêje.

593
00:28:55,777 --> 00:28:58,170
Uh, ez nikarim.

594
00:28:58,171 --> 00:29:00,868
Her çend em tenê îdia bikin jî.

595
00:29:00,869 --> 00:29:03,001
Sapphire min, te rast bû!

596
00:29:03,002 --> 00:29:04,959
Hûn çi pêşbînî dikin
dê paşê bibe?

597
00:29:04,960 --> 00:29:09,398
Welê, Spinel dê hilde
ew cîhaz ji meraqê.

598
00:29:09,399 --> 00:29:10,660
Hmm.

599
00:29:10,661 --> 00:29:12,967
Hîjînk dê çêbibin.

600
00:29:12,968 --> 00:29:14,403
Dibe ku em hewl bidin ...

601
00:29:14,404 --> 00:29:16,536
Bisekine, Spinel.
Na, na, na, na!

602
00:29:16,537 --> 00:29:19,844
Dest nede wî tiştî!

603
00:29:19,845 --> 00:29:22,194
Heye, me tenê ew ava kir!

604
00:29:27,069 --> 00:29:29,723
Wey, li vir ew tê!

605
00:29:29,724 --> 00:29:31,116
Spinel!

606
00:29:31,117 --> 00:29:37,165
♪♪

607
00:29:37,166 --> 00:29:38,732
Dara min.

608
00:29:38,733 --> 00:29:41,604
Kevirê min ê hêja!

609
00:29:41,605 --> 00:29:43,258
Wow!
Paşê çi dibe?

610
00:29:43,259 --> 00:29:44,738
Tenê di bîskekê de,

611
00:29:44,739 --> 00:29:47,523
îskeleyê dê dest pê bike
li dora te dikeve.

612
00:29:47,524 --> 00:29:49,569
Çi?

613
00:29:49,570 --> 00:29:51,701
Hup!

614
00:29:51,702 --> 00:29:53,703
Wow.
Tu sosretî!

615
00:29:53,704 --> 00:29:56,489
Hmph. Next,
Perîdot wê bisekine

616
00:29:56,490 --> 00:29:57,925
hinek ji bermahiyên dikevin.

617
00:29:57,926 --> 00:29:59,753
Sê bermîlên mezin dê bikevin.

618
00:29:59,754 --> 00:30:01,799
Bismut wê bigire
du ji wan.

619
00:30:01,800 --> 00:30:03,061
Min ev girt, Biz!

620
00:30:03,062 --> 00:30:06,020
Karê xweş, Perîdo... Ax, şeq!

621
00:30:06,021 --> 00:30:07,805
Ah. Gûleberdan!

622
00:30:07,806 --> 00:30:10,503
Ax, na! The Heaven
û Beetles Earth

623
00:30:10,504 --> 00:30:12,897
ji bo nîvroya xwe derketine
destûrî!

624
00:30:12,898 --> 00:30:15,856
Sapphire:
Lapis wê bi lez û bez
di saniyeya dawî de wan xilas bike.

625
00:30:15,857 --> 00:30:18,685
♪♪

626
00:30:18,686 --> 00:30:20,819
Wey.
Hûn baş in?

627
00:30:25,519 --> 00:30:28,303
Wey.
Ma ew... qediya?

628
00:30:28,304 --> 00:30:29,522
The saw.

629
00:30:29,523 --> 00:30:32,917
Saw dê birîn berdewam bike.

630
00:30:32,918 --> 00:30:34,570
Anvil dê bikeve.

631
00:30:34,571 --> 00:30:37,530
♪♪

632
00:30:37,531 --> 00:30:41,969
Û tu...
Hûn ê bişewitin.

633
00:30:41,970 --> 00:30:43,623
Huh? Aah!

634
00:30:43,624 --> 00:30:46,147
♪♪

635
00:30:46,148 --> 00:30:47,322
Huh?

636
00:30:48,934 --> 00:30:51,239
Hêza porê kulm
şîn dibe.

637
00:30:51,240 --> 00:30:54,155
♪♪

638
00:30:54,156 --> 00:30:56,375
Ruby, ez bibore!

639
00:30:56,376 --> 00:30:58,638
Min ji te re got
hûn wê rojê nedomînin.

640
00:30:58,639 --> 00:31:03,817
Welê, ez kêfxweş im ku qeder destûr da min
ji bo dîtina te.

641
00:31:03,818 --> 00:31:05,514
Na!

642
00:31:05,515 --> 00:31:12,782
♪♪

643
00:31:12,783 --> 00:31:20,094
♪♪

644
00:31:20,095 --> 00:31:23,010
Garnet: ♪ Ji nişka ve germ, ez ♪♪ Ooh ♪

645
00:31:23,011 --> 00:31:25,883
♪ Ji nişka ve xweş, ez ♪♪ Ooh ♪ im

646
00:31:25,884 --> 00:31:30,583
♪ Ji nişka ve jînek,
Ez ji nişka ve bêaqil im, ez ♪ im

647
00:31:30,584 --> 00:31:34,456
♪ Ooh ♪♪ Ji nişkê ve rastî, lê ez hest dikim ♪

648
00:31:34,457 --> 00:31:37,024
♪ Ji çîrokê xerîbtir,
Ez nû me ♪

649
00:31:37,025 --> 00:31:43,030
♪ Lê ez ji nişka ve vegeriyam,
Ez nakokî dimeşim ♪

650
00:31:43,031 --> 00:31:46,729
♪ Navê vê yekê nîne? ♪

651
00:31:46,730 --> 00:31:48,818
♪ La da da ta da ♪

652
00:31:48,819 --> 00:31:52,344
♪ Navê vê yekê nîne? ♪

653
00:31:52,345 --> 00:31:54,433
♪♪

654
00:31:54,434 --> 00:31:58,654
♪ Navê vê yekê nîne? ♪

655
00:31:58,655 --> 00:32:01,657
♪ Û ne ew e, ne ew ♪

656
00:32:01,658 --> 00:32:04,486
♪ Ma ne evîn e? ♪

657
00:32:04,487 --> 00:32:10,057
♪ Ma ne ew e, ne ew e,
ne evîn e? ♪

658
00:32:10,058 --> 00:32:15,671
♪ Û ne ew e,
ne ew e, ne evîn e? ♪

659
00:32:15,672 --> 00:32:21,721
♪ Ma ne ew e, ne ew e,
ne evîn e? ♪

660
00:32:21,722 --> 00:32:27,379
♪♪

661
00:32:27,380 --> 00:32:29,076
Huh.

662
00:32:30,122 --> 00:32:31,165
Wey.

663
00:32:31,166 --> 00:32:32,558
Garnet!

664
00:32:32,559 --> 00:32:35,343
Garnet! Tu vegeriyayî!

665
00:32:35,344 --> 00:32:36,692
Spas ji Xwedê re tu yî.

666
00:32:36,693 --> 00:32:38,564
W-W-Çi dibe?

667
00:32:38,565 --> 00:32:40,783
Bîranînên herkesî tên paqijkirin,
û hêzên min hemî tevlihev bûne.

668
00:32:40,784 --> 00:32:41,871
Pêdiviya me bi alîkariya we heye!

669
00:32:41,872 --> 00:32:43,699
Divê em çi bikin, Garnet?

670
00:32:43,700 --> 00:32:45,658
Bibore, lê...

671
00:32:45,659 --> 00:32:48,182
tu min nas dikî?

672
00:32:48,183 --> 00:32:49,923
Pirsa baş.

673
00:32:49,924 --> 00:32:51,620
Bîranînên wê venagerin.

674
00:32:51,621 --> 00:32:53,448
Ez texmîn dikim ku fusion tenê bû
beşa yekem.

675
00:33:05,592 --> 00:33:07,245
Bala xwe, herkesî.

676
00:33:07,246 --> 00:33:09,943
Um Greg Universe hat.

677
00:33:09,944 --> 00:33:11,858
Steven! Oh!

678
00:33:11,859 --> 00:33:13,164
We Amethyst dît?

679
00:33:13,165 --> 00:33:14,687
Çi?
Min ji we re got hûn li wê temaşe bikin.

680
00:33:14,688 --> 00:33:16,341
Divê ew ji rê derketiba

681
00:33:16,342 --> 00:33:18,821
dema ku min cilşoyê xwe dişûşt
ji destên Pearl.

682
00:33:21,347 --> 00:33:23,435
Morîk!
Hûn ne hewce ne ku hûn vê yekê bikin.

683
00:33:23,436 --> 00:33:25,393
Ez xwediyê şûştina otomobîlê me!

684
00:33:25,394 --> 00:33:26,960
Divê ez herim Amethyst bibînim.

685
00:33:26,961 --> 00:33:29,136
Hûn dikarin Garnet temaşe bikin? Erê, bê guman.

686
00:33:29,137 --> 00:33:31,225
Lê xuya dike
ew karekî pir baş dike

687
00:33:31,226 --> 00:33:33,097
xwe temaşe dike.

688
00:33:33,098 --> 00:33:35,577
Spas.

689
00:33:35,578 --> 00:33:37,753
Ji bîr neke
hevalê te yê herî baş, Spinel!

690
00:33:37,754 --> 00:33:39,190
Oh, rast.

691
00:33:39,191 --> 00:33:41,105
Spinel, tu li vir bimînî
bi yên din re,

692
00:33:41,106 --> 00:33:44,456
û ez ê rast vegerim.

693
00:33:44,457 --> 00:33:45,544
Na!

694
00:33:45,545 --> 00:33:47,763
O-Okay.

695
00:33:47,764 --> 00:33:49,939
Ka em bi hev re herin?

696
00:33:49,940 --> 00:33:51,898
Yay!

697
00:33:51,899 --> 00:33:55,989
♪♪

698
00:33:55,990 --> 00:33:58,905
Amethyst?

699
00:33:58,906 --> 00:34:00,298
Amethyst?

700
00:34:00,299 --> 00:34:03,605
Aah!
Amethyst?

701
00:34:03,606 --> 00:34:05,346
Amethyst?

702
00:34:05,347 --> 00:34:08,306
♪♪

703
00:34:08,307 --> 00:34:10,786
Bisekine, ez dikarim çend kesan biçim ku herin?

704
00:34:10,787 --> 00:34:12,614
Amethyst!

705
00:34:12,615 --> 00:34:14,573
Min donên xweş hene!

706
00:34:14,574 --> 00:34:16,314
Werin û wan bistînin!

707
00:34:16,315 --> 00:34:17,706
Hêjayî ceribandinê ye.

708
00:34:17,707 --> 00:34:18,925
Ew dikare li ku be?

709
00:34:18,926 --> 00:34:20,623
Huh?

710
00:34:24,671 --> 00:34:26,325
Amethyst?

711
00:34:28,544 --> 00:34:30,458
Ev der çi ye?

712
00:34:30,459 --> 00:34:32,591
Steven:
Ez-Ew studyoyeke hunerî ye.

713
00:34:32,592 --> 00:34:34,593
Amethyst berê dihat vir
her dem.

714
00:34:34,594 --> 00:34:37,683
♪♪

715
00:34:37,684 --> 00:34:38,727
Aah!

716
00:34:41,644 --> 00:34:44,081
Amethyst,
şikir ji xwedê re tu baş î.

717
00:34:44,082 --> 00:34:45,778
Şikir ji Xwedê re tu baş î.

718
00:34:45,779 --> 00:34:48,128
Ez pir ne baş im,

719
00:34:48,129 --> 00:34:49,825
lê planek min heye.

720
00:34:49,826 --> 00:34:52,132
Ez ê me hemûyan vegerînim
perçe perçe.

721
00:34:52,133 --> 00:34:54,482
Divê ez tenê bibînim
perçeyên te.

722
00:34:54,483 --> 00:34:55,788
Van tabloyan.

723
00:34:55,789 --> 00:34:57,224
Tê bîra te ku hatî boyaxkirin?

724
00:34:57,225 --> 00:34:58,573
boyax kirin?

725
00:34:58,574 --> 00:35:01,837
Pew, pew!
Tê bîra te hejandina destên me?

726
00:35:01,838 --> 00:35:03,317
Destên me?

727
00:35:03,318 --> 00:35:05,798
Stran û dîlan,
divê ew perçeyek be.

728
00:35:05,799 --> 00:35:10,063
Ma tê bîra te ku stran digotin
û bi min re dansê?

729
00:35:10,064 --> 00:35:14,372
♪ Di ronahiya rojê de,
di tariya şevê de ♪

730
00:35:14,373 --> 00:35:16,548
♪ Gava ku hûn rarin' biçin ♪

731
00:35:16,549 --> 00:35:18,854
♪ Gava ku tu westiyayî
ji şer ♪

732
00:35:18,855 --> 00:35:23,163
♪ Gava tu hişê xwe winda dikî,
em ji we re ramanekê bidin ♪

733
00:35:23,164 --> 00:35:27,428
♪ Ez ê rast bibêjim
li kêleka te, çi dibe bila bibe ♪

734
00:35:27,429 --> 00:35:29,735
♪ Di tariya şevê de
♪♪ Di tariya şevê de ♪

735
00:35:29,736 --> 00:35:31,867
♪ Di ronahiya rojê de
♪♪ Di ronahiya rojê de ♪

736
00:35:31,868 --> 00:35:34,000
♪ Dema ku hûn radibin 'dibiriqînin
♪♪ Dema ku hûn radibin 'biriqînin ♪

737
00:35:34,001 --> 00:35:36,045
♪ Dema ku hûn li ser kayê dixin
♪♪ Dema ku hûn li ser çolê dixin ♪

738
00:35:36,046 --> 00:35:38,439
♪ Ez ê li dora xwe biçim
♪♪ Ez ê li dora xwe biçim ♪

739
00:35:38,440 --> 00:35:40,398
♪ Ger hûn jê hez dikin an na
♪♪ Ger hûn jê hez bikin an nexwazin ♪

740
00:35:40,399 --> 00:35:41,834
♪ Ez ê bibim ♪

741
00:35:41,835 --> 00:35:45,011
♪ Rast li kêleka te,
çi dibe bila bibe ♪

742
00:35:45,012 --> 00:35:53,012
♪♪

743
00:35:53,716 --> 00:35:55,804
♪ Çi dibe bila bibe ♪♪ Çi dibe bila bibe ♪

744
00:35:55,805 --> 00:35:57,937
♪ Çi dibe bila bibe ♪♪ Çi dibe bila bibe ♪

745
00:35:57,938 --> 00:35:59,199
♪ Çi dibe bila bibe ♪

746
00:35:59,200 --> 00:36:01,288
♪ Çi dibe bila bibe,
çi dibe bila bibe ♪

747
00:36:01,289 --> 00:36:03,421
♪ Çi dibe bila bibe ♪♪ Oh, ez ê bibim ♪

748
00:36:03,422 --> 00:36:05,684
♪ Oh, ez ê bibim ♪♪ rast li kêleka te ♪

749
00:36:05,685 --> 00:36:07,599
♪ Rast li kêleka te ♪♪ ez ê ♪

750
00:36:07,600 --> 00:36:10,906
♪ Li kêleka xwe rast be
çi dibe bila bibe ♪

751
00:36:10,907 --> 00:36:18,907
♪♪

752
00:36:19,742 --> 00:36:27,742
♪♪

753
00:36:28,664 --> 00:36:33,015
♪ Di tariya şevê de,
di ronahiya rojê de ♪

754
00:36:33,016 --> 00:36:37,150
♪ Gava ku hûn radibin 'biriqînin,
gava ku tu li ser çolê ♪

755
00:36:37,151 --> 00:36:39,370
♪ Tenê bîr bînin
ev stran ♪

756
00:36:39,371 --> 00:36:40,893
♪ Çawa diçe? Min ji bîr kir ♪

757
00:36:40,894 --> 00:36:42,764
♪ Ez ê bibim ♪

758
00:36:42,765 --> 00:36:46,028
♪ Rast li kêleka te
çi dibe bila bibe ♪

759
00:36:46,029 --> 00:36:48,248
♪ Bi rêya kê hûn bûne
♪♪ Bi rêya kê tu bûyî ♪

760
00:36:48,249 --> 00:36:50,511
♪ Bi rêya kê hûn ê bibin
♪♪ Bi kê hûn ê bibin ♪

761
00:36:50,512 --> 00:36:52,818
♪ Bi her tiştê ku hûn winda dikin
♪♪ Bi her tiştê ku hûn winda dikin ♪

762
00:36:52,819 --> 00:36:55,342
♪ Hûn ê her dem li min bin
♪♪ Hûn ê her dem li min bin ♪

763
00:36:55,343 --> 00:36:57,692
♪ Di dawiya zendê xwe de
♪♪ Di dawiya zendê xwe de ♪

764
00:36:57,693 --> 00:37:00,129
♪ Ez ê te hîn bikim
♪♪ Ez ê bigirim' te hîn kir ♪

765
00:37:00,130 --> 00:37:02,480
♪ Ez ê ♪♪ li kêleka te rast bim ♪

766
00:37:02,481 --> 00:37:05,831
♪ Çi dibe bila bibe ♪

767
00:37:05,832 --> 00:37:10,662
♪ Li kêleka xwe rast be,
li kêleka te rast be ♪

768
00:37:10,663 --> 00:37:16,450
♪ Li kêleka xwe rast be
çi dibe bila bibe ♪

769
00:37:16,451 --> 00:37:18,365
Pew!

770
00:37:18,366 --> 00:37:20,237
Pew, pew?

771
00:37:20,238 --> 00:37:25,024
♪♪

772
00:37:25,025 --> 00:37:29,550
Yek, du, sê, hup. Yek, du, sê, hup.

773
00:37:29,551 --> 00:37:31,117
Amethyst!

774
00:37:31,118 --> 00:37:32,379
Wey.

775
00:37:32,380 --> 00:37:40,380
♪♪

776
00:37:42,085 --> 00:37:45,436
Ohh.

777
00:37:45,437 --> 00:37:48,134
Oh, çi bû?

778
00:37:48,135 --> 00:37:50,049
Amethyst, ew xebitî!
Tu vegeriyayî!

779
00:37:55,142 --> 00:37:56,665
Mm.

780
00:37:59,015 --> 00:38:00,451
Hûn! Çi...

781
00:38:00,452 --> 00:38:04,281
W-Tu li vir çi dikî?!

782
00:38:04,282 --> 00:38:06,195
Ji ber vê yekê, ez rave bikim.

783
00:38:06,196 --> 00:38:09,721
Ji wî dûr bikevin, cinawir!

784
00:38:09,722 --> 00:38:10,896
Huh?

785
00:38:12,855 --> 00:38:14,073
Cinawirek?

786
00:38:14,074 --> 00:38:15,727
Çira?

787
00:38:15,728 --> 00:38:16,902
Na, ez nabînim.

788
00:38:16,903 --> 00:38:19,731
Aah. Tu ew î.

789
00:38:19,732 --> 00:38:21,559
Oh!

790
00:38:21,560 --> 00:38:24,518
Amade ye an na, ez hatim vir!

791
00:38:24,519 --> 00:38:26,565
Boop!

792
00:38:29,307 --> 00:38:34,267
Oh! Min ji bîr kir ku bêjim
"tu ew î"!

793
00:38:34,268 --> 00:38:36,051
Baş e, etîket bike, tu ew î!

794
00:38:38,359 --> 00:38:39,881
Ev li ser çi ye?

795
00:38:39,882 --> 00:38:41,796
nayê bîra wê
êrîşî me dikin.

796
00:38:41,797 --> 00:38:43,668
Ew jî nayê bîra wê
ew tişt.

797
00:38:43,669 --> 00:38:45,410
Çi...

798
00:38:47,934 --> 00:38:50,936
Mm, hûn nizanin
meriv çawa etîketê bilîze?

799
00:38:50,937 --> 00:38:58,937
♪♪

800
00:39:00,729 --> 00:39:03,340
Steven, li vir çi diqewime?

801
00:39:03,341 --> 00:39:05,429
Ez ne bawer im, lê ez ê bibînim.

802
00:39:05,430 --> 00:39:08,214
Werin em sitargehan vekin.
Dibe ku em hewce ne ku em vala bikin.

803
00:39:08,215 --> 00:39:13,654
♪♪

804
00:39:13,655 --> 00:39:16,440
Lapis, Bismuth, Peridot!

805
00:39:16,441 --> 00:39:17,963
Çi zirar heye?

806
00:39:17,964 --> 00:39:19,834
Amethyst, ji min dûr bikeve.

807
00:39:19,835 --> 00:39:21,270
Ez nikarim te bibînim
hemû vala

808
00:39:21,271 --> 00:39:22,794
û bê kesayetî.

809
00:39:22,795 --> 00:39:24,796
Yo, ez vegeriyam, tu dip.

810
00:39:24,797 --> 00:39:28,800
Oh! Welê, hûn di wextê xwe de ne
ji bo dawiya dinyayê!

811
00:39:28,801 --> 00:39:30,976
Ev ne injektorek asayî ye.

812
00:39:30,977 --> 00:39:33,413
Her çi diherike
nav erdê jehr e.

813
00:39:33,414 --> 00:39:36,198
Ka em skaniyekê bikin
û bibînin ka em bi çi re mijûl dibin.

814
00:39:36,199 --> 00:39:44,199
♪♪

815
00:39:44,382 --> 00:39:47,166
Çawa ku ez difikirîm.

816
00:39:47,167 --> 00:39:50,430
Biyo-jehrê. Paqij û neqişandî.

817
00:39:50,431 --> 00:39:52,214
Ji vê gavê,
ampûl rijandiye

818
00:39:52,215 --> 00:39:55,174
15.4% ji naveroka wê,
yanî jehr berdide

819
00:39:55,175 --> 00:39:57,655
bi rêjeya wêrankirinê
5 metrekup di saetekê de,

820
00:39:57,656 --> 00:39:59,526
dide me, hmm...

821
00:39:59,527 --> 00:40:03,051
Ji hilweşandinê re 41 saet ma
hemû jiyana organîk a li ser rûyê erdê.

822
00:40:03,052 --> 00:40:05,053
Hemî jiyana organîk?

823
00:40:05,054 --> 00:40:08,100
Erê, mîna heywanan,
nebat, kêzik.

824
00:40:08,101 --> 00:40:10,624
Hûn dizanin... gel.

825
00:40:10,625 --> 00:40:11,843
Oh, na.

826
00:40:11,844 --> 00:40:14,019
Wateya Spinel ev e.

827
00:40:14,020 --> 00:40:16,804
"Nîvê we yê mirovî namîne
şansek li dijî derziyê min."

828
00:40:16,805 --> 00:40:19,328
Wê... Wê ev tişt anî
li vir min bikuje,

829
00:40:19,329 --> 00:40:22,506
û niha... niha ew ê bikuje
her tiştê din li ser rûyê erdê, jî?

830
00:40:22,507 --> 00:40:24,029
Divê ez tiştekî bikim!

831
00:40:24,030 --> 00:40:26,988
Na, Steven, bisekine! Steven! Rawestan!

832
00:40:26,989 --> 00:40:29,469
Hêza Super Steven!

833
00:40:31,603 --> 00:40:36,520
♪♪

834
00:40:36,521 --> 00:40:38,478
Steven! Balî!

835
00:40:38,479 --> 00:40:40,524
Ew kulm çi difikire?

836
00:40:40,525 --> 00:40:43,527
Yeah!
Bi lingên xwe rakin!

837
00:40:45,791 --> 00:40:50,011
♪♪

838
00:40:50,012 --> 00:40:51,970
Aah!

839
00:40:53,886 --> 00:40:59,456
♪♪

840
00:41:01,589 --> 00:41:03,851
Welê, binihêrin ku min çi kir.

841
00:41:03,852 --> 00:41:05,766
Steven! Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

842
00:41:05,767 --> 00:41:09,596
Çakêtê min ê organîk.

843
00:41:09,597 --> 00:41:12,207
Ez nikarim tiştekî bikim
bi hêzên min ên bi vî rengî.

844
00:41:12,208 --> 00:41:14,601
Bismuth, Lapis,
hûn nikarin wî tiştî rakin?

845
00:41:14,602 --> 00:41:16,473
Perîdot, çi
hêzên metal te?

846
00:41:16,474 --> 00:41:18,126
Hûn difikirin ku me ew ceriband?

847
00:41:18,127 --> 00:41:19,519
Injektorê aciz dike

848
00:41:19,520 --> 00:41:21,390
rêjeya jehrê lez dike
ya berdanê.

849
00:41:21,391 --> 00:41:23,654
Her weha, dibe ku ew biteqe.

850
00:41:23,655 --> 00:41:27,222
Divê em rêyek ji bo veguheztina wê bibînin
bêyî ku dest pê bike,

851
00:41:27,223 --> 00:41:29,268
berî ku pir dereng be.

852
00:41:29,269 --> 00:41:31,270
Spinel... Wê çalak kir,

853
00:41:31,271 --> 00:41:33,228
ji ber vê yekê divê ew bikaribe
da ku wê bêçalak bike,

854
00:41:33,229 --> 00:41:35,622
lê ew jî nake
bi bîr bîne ew çi ye,

855
00:41:35,623 --> 00:41:37,842
dev jê berde ka meriv wê çawa kontrol bike.

856
00:41:37,843 --> 00:41:39,800
Wê hingê divê hûn pişta wê biguhezînin.

857
00:41:39,801 --> 00:41:40,888
Qet nabe!

858
00:41:40,889 --> 00:41:42,455
Ew naha delal û bê zirar e,

859
00:41:42,456 --> 00:41:45,023
lê ger em wê vegerînin,
wê me hemûyan bikuje!

860
00:41:45,024 --> 00:41:47,721
Bi her awayî hûn ê bimirin

861
00:41:47,722 --> 00:41:50,202
eger hûn wê negirin
ji bo deaktîvkirina wî tiştî.

862
00:41:50,203 --> 00:41:52,770
Ew rast e, Steven.
Te ez vegeriyam.

863
00:41:52,771 --> 00:41:55,250
Te ji bo min çi kir,
tenê ji bo wê bike.

864
00:41:55,251 --> 00:41:56,948
Ew cuda ye.
Ez te nas dikim.

865
00:41:56,949 --> 00:41:58,819
Ez tiştekî nizanim
li ser Spinel.

866
00:41:58,820 --> 00:42:01,300
Yek ji me jî qet nebû
berê li ser wê bihîstiye.

867
00:42:01,301 --> 00:42:03,389
Ji bilî... Pearl.

868
00:42:03,390 --> 00:42:04,999
Pearl ew nas kir.

869
00:42:05,000 --> 00:42:06,653
Ez ditirsim ku ez nikarim alîkariyê bikim.

870
00:42:06,654 --> 00:42:09,177
Ez niha di xizmetê de me
ji gerdûna min a Um Greg,

871
00:42:09,178 --> 00:42:10,875
amadekariya konsera îşev,

872
00:42:10,876 --> 00:42:13,225
komeke sozdar nîşan dide

873
00:42:13,226 --> 00:42:16,054
di celebê "rockinroll".

874
00:42:16,055 --> 00:42:17,751
Pfft.

875
00:42:17,752 --> 00:42:20,145
Greg: Hûn mirovan vala dikin
li embarê?

876
00:42:20,146 --> 00:42:22,103
ez ê...
Ez ê pêşandana rockê betal bikim.

877
00:42:22,104 --> 00:42:24,018
Na? Tu rast dibêjî.

878
00:42:24,019 --> 00:42:26,325
Sadie Killer herdem
girseyê dikişîne.

879
00:42:26,326 --> 00:42:28,980
Te fêm kir, Şaredar.
Ez ê heqê qapaxê bavêjim

880
00:42:28,981 --> 00:42:31,678
û, hek, 30% ji bazirganiyê.

881
00:42:31,679 --> 00:42:34,246
Steven: Bavo. Steven, te Amethyst dît!

882
00:42:34,247 --> 00:42:36,335
Amethyst kî ye?

883
00:42:36,336 --> 00:42:38,816
Oh, na.
Ew hîn xirabtir e.

884
00:42:38,817 --> 00:42:41,035
Na, ez tenê gêj dikim.

885
00:42:41,036 --> 00:42:42,428
Pir zû, Amethyst.

886
00:42:44,126 --> 00:42:45,649
Garnet, tu baş î?

887
00:42:45,650 --> 00:42:48,173
Ma te kabloya sor xwest
an kabloya şîn?

888
00:42:48,174 --> 00:42:51,916
Balkeş nîne!
Ew heman in!

889
00:42:51,917 --> 00:42:55,180
Pearl, tu çi dikî?
Ji bo pêşandanê em hewceyê wan in!

890
00:42:55,181 --> 00:42:57,443
Kî bala xwe dide pêşandana rockê?

891
00:42:57,444 --> 00:42:58,923
Divê em rawestin
injektora Spinel,

892
00:42:58,924 --> 00:43:01,578
an jî her kesê li ser rûyê erdê
dê bimire!

893
00:43:01,579 --> 00:43:03,275
Ji bo rawestandina wê, em hewce ne ku Spinel vegere,

894
00:43:03,276 --> 00:43:04,972
û ji bo vê yekê,
em ji Pearl paşde hewce ne,

895
00:43:04,973 --> 00:43:07,235
û ji bo vê yekê,
pêdiviya me bi perçeyên wê yên winda ne.

896
00:43:07,236 --> 00:43:10,064
Pearl û Mom bi hev re serî hildan,
ji ber vê yekê divê ew bi te re serî hilde.

897
00:43:10,065 --> 00:43:12,197
Divê em qonax bikin
hin bûyerek mezin, dramatîk,

898
00:43:12,198 --> 00:43:14,765
tiştek ku bîranîna wê bişewitîne,
wek... wek...

899
00:43:14,766 --> 00:43:17,594
Mîna pêşandana rockê!

900
00:43:17,595 --> 00:43:19,683
Mîna pêşandana rockê!

901
00:43:19,684 --> 00:43:21,206
Wek pêşandana rockê?

902
00:43:21,207 --> 00:43:23,512
Erê! Erê!

903
00:43:23,513 --> 00:43:25,689
Nanefua:
Bi vî awayî welatî.

904
00:43:25,690 --> 00:43:29,301
Xwediyê tikerê an yê valakirî?

905
00:43:29,302 --> 00:43:31,825
Sadî: Kî ji bo pêşandanê li vir e?!

906
00:43:33,349 --> 00:43:35,742
Kî li vir e, ji ber ku ew e
dawiya dinyayê?!

907
00:43:35,743 --> 00:43:37,526
Endamê girseyê: Bisekine, çi?

908
00:43:37,527 --> 00:43:41,922
Ev strana yekem taybet e
daxwaza ji Steven Universe!

909
00:43:41,923 --> 00:43:43,097
Ah!

910
00:43:45,840 --> 00:43:48,059
Divê ev bîne
Bîranînên Pearl vegeriyan.

911
00:43:48,060 --> 00:43:50,801
Ev hemû li ser dev jê berde
karekî xizmetguzarî.

912
00:43:50,802 --> 00:43:53,760
Spas, spas, spas.

913
00:43:53,761 --> 00:43:57,634
Spas dikim ji bo ku min bi xêr kir
bi hebûna te.

914
00:43:57,635 --> 00:44:01,028
♪ Rojbaş, ezbenî,
ez çi bikim, ezbenî? ♪

915
00:44:01,029 --> 00:44:04,466
♪ Tenê peyvê bêje, ezbenî,
tiştek ji bo we, ezbenî ♪

916
00:44:04,467 --> 00:44:07,948
♪ Hevalên te hemî dibêjin, ezbenî,
"Hûn wê heq nakin" ♪

917
00:44:07,949 --> 00:44:11,256
♪ Ez razî nabim, ezbenî,
Ez ji bo xizmetê dijîm, birêz ♪

918
00:44:11,257 --> 00:44:14,912
♪ Ez li ser difikirim
hemî wextê ku min xerc kir ♪

919
00:44:14,913 --> 00:44:18,176
♪ Ez dixwazim bêîtaat bim ♪

920
00:44:18,177 --> 00:44:21,788
♪ Ez hişyar dişewitim
havînên min li ku çûn ♪

921
00:44:21,789 --> 00:44:25,183
♪ Ez dixwazim bêîtaat bim ♪

922
00:44:25,184 --> 00:44:28,316
♪ Neguhdar, neguhdar ♪

923
00:44:28,317 --> 00:44:32,103
♪♪

924
00:44:32,104 --> 00:44:35,410
♪ Ez baş bûm, ezbenî,
ewqas pir, pir baş, ji bo çi? ♪

925
00:44:35,411 --> 00:44:38,762
♪ Û min daye te
her tiştê ku min heye ♪

926
00:44:38,763 --> 00:44:42,156
♪ Ev hestek xerîb e, mêr,
tevahiya vê rêkeftinê ♪

927
00:44:42,157 --> 00:44:44,942
♪ Dê bi min biqede
bi tevahî xerabûyî ♪

928
00:44:44,943 --> 00:44:49,076
♪ Dema ku ez li ser difikirim
hemî wextê ku min xerc kir ♪

929
00:44:49,077 --> 00:44:52,427
♪ Ez dixwazim bêîtaat bim ♪

930
00:44:52,428 --> 00:44:55,953
♪ Ez hişyar dişewitim
havînên min li ku çûn ♪

931
00:44:55,954 --> 00:44:59,521
♪ Ez dixwazim bêîtaat bim ♪

932
00:44:59,522 --> 00:45:04,004
♪ Neguhdar, neguhdar ♪

933
00:45:04,005 --> 00:45:07,312
Yek sec.

934
00:45:07,313 --> 00:45:08,966
Ez-Ew ne bes e.

935
00:45:08,967 --> 00:45:11,272
Dibe ku em hewce ne ku wê lêxin
cihê ku diêşe.

936
00:45:11,273 --> 00:45:13,622
Çi? Hûn dizanin, serokê wê yê orîjînal?

937
00:45:13,623 --> 00:45:15,189
Evîna jiyana wê?

938
00:45:15,190 --> 00:45:17,626
Sedema ku wê serî hilda
di serî de.

939
00:45:17,627 --> 00:45:20,064
Mom. Ew divê
dayê bi bîr bîne.

940
00:45:20,065 --> 00:45:22,588
Lê... Ger ku ev be.

941
00:45:22,589 --> 00:45:29,682
♪♪

942
00:45:29,683 --> 00:45:36,776
♪♪

943
00:45:36,777 --> 00:45:42,521
♪ Ez dixwazim bibim ♪

944
00:45:42,522 --> 00:45:44,392
♪ Neguhdar ♪

945
00:45:44,393 --> 00:45:50,050
♪ Ez dixwazim bibim ♪

946
00:45:50,051 --> 00:45:54,489
♪ Neguhdar, neguhdar ♪

947
00:45:54,490 --> 00:46:00,147
♪ Neguhdar,
neguhdar ♪

948
00:46:00,148 --> 00:46:04,195
♪♪

949
00:46:04,196 --> 00:46:05,718
Çawa dibe ku ew nexebite?

950
00:46:05,719 --> 00:46:07,459
Em çi winda dikin?

951
00:46:09,505 --> 00:46:12,856
Dilnigeran nebe!
Ez dikarim ji bo te li çepikan bixim!

952
00:46:12,857 --> 00:46:16,555
Ah! Wê çi bike
dev ji xizmeta min berde?

953
00:46:16,556 --> 00:46:20,341
Heta ku tu hebî,
Ez ê xizmeta we bikim.

954
00:46:20,342 --> 00:46:22,604
"Heya ku hûn hebin." "As
heta ku hûn hebin."

955
00:46:22,605 --> 00:46:23,867
Ew perçeya dawî ye.

956
00:46:23,868 --> 00:46:25,346
Mom winda bû.

957
00:46:25,347 --> 00:46:27,392
Bavo, ramanek min heye.

958
00:46:29,090 --> 00:46:30,264
Piştrastin?

959
00:46:30,265 --> 00:46:32,005
Ma hêzên we ne tevlihev in?

960
00:46:32,006 --> 00:46:33,528
Bi kêmanî ez dikarim biceribînim.

961
00:46:33,529 --> 00:46:35,966
Lê li ser min?
Min qet...

962
00:46:35,967 --> 00:46:38,403
De were bavo.
Werin em duet bikin.

963
00:46:41,494 --> 00:46:44,017
Werin, hêz,
li vir bi min re bixebite.

964
00:46:47,326 --> 00:46:55,326
♪♪

965
00:46:55,334 --> 00:46:56,377
Em Greg?

966
00:46:56,378 --> 00:46:58,597
Steven?

967
00:46:58,598 --> 00:47:01,121
Steg: Ew gerdûnek mezin û kevn e
li wir.

968
00:47:01,122 --> 00:47:02,906
Û gava ku hûn perçiqandin
di bin giraniyê de

969
00:47:02,907 --> 00:47:05,038
ji wan stêrk... Çi... Li ku...

970
00:47:05,039 --> 00:47:07,736
Belê, carinan,
hûn hewceyê wî kesek taybetî ne

971
00:47:07,737 --> 00:47:09,826
ji bo bîra te
ku hûn pir zêde ne.

972
00:47:11,045 --> 00:47:13,394
Çi...

973
00:47:13,395 --> 00:47:21,395
♪♪

974
00:47:21,490 --> 00:47:29,490
♪♪

975
00:47:29,585 --> 00:47:31,804
♪ Tiştek ♪

976
00:47:31,805 --> 00:47:35,852
♪ Niha te paşde digire ♪

977
00:47:35,853 --> 00:47:38,158
♪ Tu kes ♪

978
00:47:38,159 --> 00:47:40,117
♪ Dikare te li dora xwe bikişîne ♪

979
00:47:40,118 --> 00:47:42,902
♪♪

980
00:47:42,903 --> 00:47:45,774
♪ Tu dixwazî ​​çi bikî? ♪

981
00:47:45,775 --> 00:47:47,820
♪ Tu serdarê xwe yî ♪

982
00:47:47,821 --> 00:47:52,999
♪ Û ma fikir ne bes e
ku te ji erdê rake? ♪

983
00:47:53,000 --> 00:47:55,219
♪♪

984
00:47:55,220 --> 00:47:57,395
♪ Tiştek ♪

985
00:47:57,396 --> 00:48:01,138
♪ Niha min paşde digire ♪

986
00:48:01,139 --> 00:48:03,792
♪ Tu kes ♪

987
00:48:03,793 --> 00:48:06,056
♪ Dikare min li dora xwe bikişîne ♪

988
00:48:06,057 --> 00:48:08,362
♪♪

989
00:48:08,363 --> 00:48:11,583
♪ Ez dixwazim bibim çi? ♪

990
00:48:11,584 --> 00:48:13,411
♪ Ez serdarê xwe me ♪

991
00:48:13,412 --> 00:48:16,501
♪ Û ma fikir ne bes e
ku min hilde ♪

992
00:48:16,502 --> 00:48:20,070
♪ Ji erdê ne? ♪

993
00:48:20,071 --> 00:48:24,422
♪ Em dikarin bibin
bi hev re serbixwe ♪

994
00:48:24,423 --> 00:48:30,819
♪ Bi hev re serbixwe,
em dikarin bifirin ♪

995
00:48:30,820 --> 00:48:33,953
♪ Serbixwe bi hev re ♪

996
00:48:33,954 --> 00:48:37,217
♪ Serbixwe bi hev re ♪

997
00:48:37,218 --> 00:48:41,569
♪ Bi hev re serbixwe,
ez û tu ♪

998
00:48:41,570 --> 00:48:49,570
♪♪

999
00:48:49,796 --> 00:48:57,796
♪♪

1000
00:48:58,065 --> 00:49:06,065
♪♪

1001
00:49:06,291 --> 00:49:12,557
♪ Li ser deryayek bêdawî bilind ♪

1002
00:49:12,558 --> 00:49:19,216
♪ Kesî me neanî vir
lê ez ♪

1003
00:49:19,217 --> 00:49:25,048
♪ Her gav û her hilbijartin ♪

1004
00:49:25,049 --> 00:49:27,528
♪ gunehê min e,
ew ramana min e, ew gotinên min e ♪

1005
00:49:27,529 --> 00:49:31,706
♪ Dengê min e ♪

1006
00:49:31,707 --> 00:49:34,840
♪ Serbixwe bi hev re ♪

1007
00:49:34,841 --> 00:49:39,410
♪ Bi hev re serbixwe,
ger em biceribînin ♪

1008
00:49:39,411 --> 00:49:41,281
♪♪

1009
00:49:41,282 --> 00:49:44,458
Steg û Opal:
♪ Serbixwe bi hev re ♪

1010
00:49:44,459 --> 00:49:47,592
♪ Serbixwe bi hev re ♪

1011
00:49:47,593 --> 00:49:53,990
♪ Bi hev re serbixwe,
ez û tu ♪

1012
00:49:53,991 --> 00:49:57,297
♪ Serbixwe bi hev re ♪

1013
00:49:57,298 --> 00:50:03,651
♪ Bi hev re serbixwe,
em dikarin bifirin ♪

1014
00:50:03,652 --> 00:50:06,785
♪ Serbixwe bi hev re ♪

1015
00:50:06,786 --> 00:50:10,006
♪ Serbixwe bi hev re ♪

1016
00:50:10,007 --> 00:50:16,403
♪ Bi hev re serbixwe,
ez û tu ♪

1017
00:50:16,404 --> 00:50:19,015
♪ Serbixwe bi hev re ♪

1018
00:50:19,016 --> 00:50:23,410
♪ Ez û tu ♪

1019
00:50:23,411 --> 00:50:25,804
Aah! Aah!

1020
00:50:25,805 --> 00:50:28,763
Te ew kir!
Steven?

1021
00:50:37,904 --> 00:50:39,035
Payin.

1022
00:50:39,036 --> 00:50:41,167
Spinel!

1023
00:50:41,168 --> 00:50:43,300
Steven, tu baş î?

1024
00:50:43,301 --> 00:50:46,129
D-Li min xem neke.
Ew Spinel e.

1025
00:50:46,130 --> 00:50:48,566
Em hewce ne ku ew bîr bînin
çawa derziyê wê rawestîne.

1026
00:50:48,567 --> 00:50:51,743
Guh! Pearl, tu çi dizanî
li ser wê?

1027
00:50:51,744 --> 00:50:54,572
Spinel? Ew Pink Diamond bû
lîstikvanê piçûk.

1028
00:50:54,573 --> 00:50:57,401
Berê wan temen derbas dikirin
bi hev re li baxçeyê Pink ...

1029
00:50:57,402 --> 00:51:00,012
Baxçe? Li wê derê dilîstin.

1030
00:51:00,013 --> 00:51:01,927
Ji ber vê yekê, pirsgirêka wê bi me re çi ye?

1031
00:51:01,928 --> 00:51:05,017
Ez nizanim. Min ew nedîtiye
di 6000 salan de.

1032
00:51:05,018 --> 00:51:07,454
Divê tiştek çêbû
ji wê re.

1033
00:51:07,455 --> 00:51:09,543
Wê demê ya ku ez hewce dikim ev e
ku fêr bibin.

1034
00:51:09,544 --> 00:51:12,546
Wey, zarok, tu bawer î
tu ne hewceyî bêhnvedanê ne?

1035
00:51:12,547 --> 00:51:15,375
Ew mîna wê fusionê xuya dike
her tişt ji te girt.

1036
00:51:15,376 --> 00:51:18,509
Divê ez çi ji destê min tê bikim
bi hindik maye.

1037
00:51:18,510 --> 00:51:19,901
Ez diçim dû Spinel.

1038
00:51:19,902 --> 00:51:22,469
Steven, bisekine!

1039
00:51:22,470 --> 00:51:25,298
Oh, Steven, çend xerîb
ji sitargehan winda ne!

1040
00:51:25,299 --> 00:51:27,518
We Gemek pembe ku ji hêla ve hatî rêve kirin dît?

1041
00:51:27,519 --> 00:51:29,172
Spas.

1042
00:51:29,173 --> 00:51:31,522
♪♪

1043
00:51:31,523 --> 00:51:33,872
Tenê vê sibê,
her tişt bêkêmasî bû.

1044
00:51:33,873 --> 00:51:37,180
Çima her tişt kir
divê biguhere?

1045
00:51:37,181 --> 00:51:41,184
Ez kêfxweşiya xwe dixwazim
her û her paş vegere.

1046
00:51:41,185 --> 00:51:43,795
Ew dibe ku ew be.

1047
00:51:43,796 --> 00:51:46,102
Herin Connie bibînin.
Pêdiviya me bi hemû destan heye.

1048
00:51:50,368 --> 00:51:52,934
Spinel?

1049
00:51:52,935 --> 00:51:54,632
Kêşe çîye?

1050
00:51:57,201 --> 00:51:59,463
Min nû dest pê kir
van hestan distînin

1051
00:51:59,464 --> 00:52:01,421
lehiyê li min vedigere.

1052
00:52:01,422 --> 00:52:03,031
Ew... Baş e.

1053
00:52:03,032 --> 00:52:04,642
Ez hewce dikim ku hûn bîr bînin.

1054
00:52:04,643 --> 00:52:06,470
Heke hûn nekin, tiştek bi rastî
xerab dê bibe

1055
00:52:06,471 --> 00:52:07,775
ji min û mala min re.

1056
00:52:07,776 --> 00:52:09,908
Ji kerema xwe, bifikirin!

1057
00:52:09,909 --> 00:52:12,040
Baxçe tê bîra te?

1058
00:52:12,041 --> 00:52:13,520
Baxçe?

1059
00:52:13,521 --> 00:52:15,609
Tiştek li we vedigere?

1060
00:52:15,610 --> 00:52:19,265
♪♪

1061
00:52:19,266 --> 00:52:20,701
Na!

1062
00:52:20,702 --> 00:52:23,051
Spinel, em diçin ku derê?

1063
00:52:23,052 --> 00:52:26,490
Vegere...
cihê ku ez qet neçûm.

1064
00:52:26,491 --> 00:52:31,799
♪♪

1065
00:52:31,800 --> 00:52:37,154
♪♪

1066
00:52:41,027 --> 00:52:42,680
Spinel!

1067
00:52:42,681 --> 00:52:46,684
♪♪

1068
00:52:46,685 --> 00:52:48,903
Ev baxçeyê me bû.

1069
00:52:48,904 --> 00:52:50,949
Cîhanek taybetî,

1070
00:52:50,950 --> 00:52:53,343
tenê ji bo Pink û ez hatî çêkirin.

1071
00:52:53,344 --> 00:52:55,649
♪♪

1072
00:52:55,650 --> 00:52:58,609
Spinel: Li ser Cîhanê,
Pink pir tenê û xemgîn bû,

1073
00:52:58,610 --> 00:53:00,959
lê ne li vir.

1074
00:53:00,960 --> 00:53:04,441
Li vir, em ê bi saetan bilîzin.

1075
00:53:04,442 --> 00:53:10,186
♪♪

1076
00:53:10,187 --> 00:53:12,840
Her roj pir kêf bû.

1077
00:53:12,841 --> 00:53:16,496
♪♪

1078
00:53:16,497 --> 00:53:20,108
Bi kêmanî ...
wilo difikirî.

1079
00:53:20,109 --> 00:53:23,199
Tiştek çêbû?

1080
00:53:23,200 --> 00:53:26,811
Pink koloniyek dixwest
ji her tiştî zêdetir.

1081
00:53:26,812 --> 00:53:30,249
Rojekê xwesteka wê pêk hat!

1082
00:53:30,250 --> 00:53:33,687
Şîn û Zer Pembe da
gerstêrka wê ya pir xwe...

1083
00:53:33,688 --> 00:53:35,123
Erd!

1084
00:53:35,124 --> 00:53:37,474
Ez pir bi heyecan bûm!

1085
00:53:37,475 --> 00:53:41,304
Cihek nû ya lîstikê.

1086
00:53:41,305 --> 00:53:45,308
Îcar çima tu bi wê re neçûyî?

1087
00:53:45,309 --> 00:53:50,226
♪♪

1088
00:53:52,446 --> 00:54:00,446
♪♪

1089
00:54:04,415 --> 00:54:08,679
Spinel: ♪ Li vir li baxçe
em lîstikekê bilîzin ♪

1090
00:54:08,680 --> 00:54:13,118
♪ Ez ê nîşanî we bidim ka ew çawa tê kirin ♪

1091
00:54:13,119 --> 00:54:17,470
♪ Li vir li baxçe
pir sekinî ♪

1092
00:54:17,471 --> 00:54:21,909
♪ Ev ê pir kêfxweş be ♪

1093
00:54:21,910 --> 00:54:25,783
♪ Û paşê ew keniya,
ya ku ez li pey wê me ♪

1094
00:54:25,784 --> 00:54:30,701
♪ Bişirîn di çavên wê de,
dengê kenê wê ♪

1095
00:54:30,702 --> 00:54:35,009
♪ Bi guhdarîkirinê,
dilşadim ♪

1096
00:54:35,010 --> 00:54:42,495
♪ Bi kêfxweşî li wê temaşe dike
dûr ketin ♪

1097
00:54:42,496 --> 00:54:46,064
♪♪

1098
00:54:46,065 --> 00:54:50,416
♪ Bi kêfxweşî li benda
hemû bi tena xwe ♪

1099
00:54:50,417 --> 00:54:54,725
♪ Di bin ezmanê bêdawî ♪

1100
00:54:54,726 --> 00:54:58,555
♪ Çirkan hejmartin
bi tenê sekinî ♪

1101
00:54:58,556 --> 00:55:03,734
♪ Bi hezaran sal derbas dibin ♪

1102
00:55:03,735 --> 00:55:07,433
♪ Bi kêfxweşî meraq dikim
şev bi şev ♪

1103
00:55:07,434 --> 00:55:12,308
♪ Ev çawa dixebite?
Ma ez wiya rast dikim? ♪

1104
00:55:12,309 --> 00:55:16,834
♪ Bi guhdarîkirinê,
ji mayîna xwe kêfxweş im ♪

1105
00:55:16,835 --> 00:55:24,276
♪ Bi kêfxweşî li wê temaşe dike
dûr ketin ♪

1106
00:55:24,277 --> 00:55:26,887
♪♪

1107
00:55:26,888 --> 00:55:31,414
♪ Hûn rûpelan dizivirînin ♪

1108
00:55:31,415 --> 00:55:33,938
♪ Ji bo kesên ku eleqedar nakin ♪

1109
00:55:33,939 --> 00:55:40,118
♪ Kesên ku xem nakin
li ser te ♪

1110
00:55:40,119 --> 00:55:44,688
♪ Û dîsa jî, ew temenan digire ♪

1111
00:55:44,689 --> 00:55:49,301
♪ Ji bo dîtina ku kes li wir tune,
bibînin ku kes li wir tune ♪

1112
00:55:49,302 --> 00:55:53,653
♪ Binêrin ku kes li wir tune,
her kes çû ♪

1113
00:55:53,654 --> 00:55:56,047
♪ Bê te ♪

1114
00:55:56,048 --> 00:55:58,397
♪♪

1115
00:55:58,398 --> 00:56:02,706
♪ Di dawiyê de tiştek,
di dawiyê de nûçe ♪

1116
00:56:02,707 --> 00:56:07,058
♪ Di derbarê ka çîrok çawa diqede ♪

1117
00:56:07,059 --> 00:56:11,149
♪ Ew niha tune,
ji kurê xwe ♪ sax ma

1118
00:56:11,150 --> 00:56:16,067
♪ Û hemû
hevalên wê yên nû ♪

1119
00:56:16,068 --> 00:56:19,679
♪ Ma ne delal e?
Ma ne xweş e? ♪

1120
00:56:19,680 --> 00:56:23,727
♪ Û ma ew ne zalim e?
Û ma ez ne bêaqil im ♪

1121
00:56:23,728 --> 00:56:29,167
♪ Ji bo ku bi kêfxweşî guhdarî kir,
ji mayîna xwe kêfxweş im ♪

1122
00:56:29,168 --> 00:56:35,347
♪ Bi kêfxweşî li drifta wê temaşe dike ♪

1123
00:56:35,348 --> 00:56:39,873
♪ Drift ♪

1124
00:56:39,874 --> 00:56:47,874
♪ Drift ♪

1125
00:56:48,143 --> 00:56:49,883
♪ Dûr? ♪

1126
00:56:49,884 --> 00:56:55,933
♪♪

1127
00:56:55,934 --> 00:56:59,676
S-Spinel, te...
We bîranînên xwe vegeriyan.

1128
00:56:59,677 --> 00:57:02,374
Ez bawer nakim
Mom wisa bi te kir.

1129
00:57:02,375 --> 00:57:04,550
Bi rastî, ez dikarim
bi tevahî jê bawer bikin.

1130
00:57:04,551 --> 00:57:05,856
Tu ne tenê yî
yek wê êşand.

1131
00:57:05,857 --> 00:57:07,510
Rraah!

1132
00:57:07,511 --> 00:57:10,034
Erê, divê hûn hemî zanibin
li ser jiyana wê ya bêyî min!

1133
00:57:10,035 --> 00:57:11,601
Bihêle, çima nakî?!

1134
00:57:11,602 --> 00:57:13,385
Na!
Ne wisa ye!

1135
00:57:13,386 --> 00:57:16,475
Hûn hevalek çêtir heq dikin.

1136
00:57:22,656 --> 00:57:25,832
Spinel, vegere
û bi min re dinya xilas bike.

1137
00:57:25,833 --> 00:57:28,922
Hûn dikarin li wir dest pê bikin,
hevalên nû çêbikin.

1138
00:57:28,923 --> 00:57:31,359
♪♪

1139
00:57:31,360 --> 00:57:37,409
♪ Rojekê,
li cihekî, bi awayekî ♪

1140
00:57:37,410 --> 00:57:40,934
♪ Hûn ê dîsa hez bikin ♪

1141
00:57:40,935 --> 00:57:45,896
♪ Hûn tenê hewce ne
dîtina kesekî ♪

1142
00:57:45,897 --> 00:57:49,769
♪♪

1143
00:57:49,770 --> 00:57:55,775
♪ Rojekê, li derekê, bi awayekî ♪♪
Rojek, cîhek, bi rengek ♪

1144
00:57:55,776 --> 00:57:59,300
♪ Hûn ê dîsa hez bikin ♪♪ Ez ê dîsa hez bikim ♪

1145
00:57:59,301 --> 00:58:01,912
♪ Hûn tenê hewce ne ku bibînin
♪♪ Ez tenê hewce dikim ku ♪ bibînim

1146
00:58:01,913 --> 00:58:08,179
♪ Kesek ♪♪ Kesek ♪

1147
00:58:08,180 --> 00:58:10,747
♪ Kesek ♪
♪ Kesek ♪

1148
00:58:10,748 --> 00:58:13,576
♪ Kî bi we çêtir derman dike
♪♪ Kî bi min çêtir derman dike ♪

1149
00:58:13,577 --> 00:58:18,711
♪ Kesê ku te li dora xwe dixwaze
♪♪ Kesê ku li dora min dixwaze ♪

1150
00:58:18,712 --> 00:58:23,324
♪ Rojekê, li derekê, bi awayekî ♪♪
Rojek, cîhek, bi rengek ♪

1151
00:58:23,325 --> 00:58:27,851
♪ Hûn ê hîs bikin ku hatine dîtin
♪♪ Ez ê hîs bikim ku hatiye dîtin ♪

1152
00:58:27,852 --> 00:58:31,115
♪♪

1153
00:58:31,116 --> 00:58:35,423
♪ Îro,
li vir, niha ♪

1154
00:58:35,424 --> 00:58:40,864
♪ Ez berê xwe didim dîtin ♪

1155
00:58:40,865 --> 00:58:44,782
♪♪

1156
00:58:46,348 --> 00:58:49,829
Ger ew wê bibîne,
ew ê vegere vir, ne?

1157
00:58:49,830 --> 00:58:51,527
Guys!
Texmîn bikin kî vegeriyaye?

1158
00:58:51,528 --> 00:58:54,268
De werin xwarê. Ma ew ê hemî nebin ...

1159
00:58:54,269 --> 00:58:59,665
ne tam pir bi heyecan
ku min bi vî rengî bibîne?

1160
00:58:59,666 --> 00:59:01,538
Tenê divê em bi wan re biaxivin.

1161
00:59:05,324 --> 00:59:06,890
Ta-da!

1162
00:59:06,891 --> 00:59:08,674
W-W-W-W-Çi?!

1163
00:59:10,503 --> 00:59:13,070
Oh, Spinel, te kir
porê xwe biguherîne?

1164
00:59:13,071 --> 00:59:14,724
Wey, wey, wey, wey.

1165
00:59:14,725 --> 00:59:17,335
Spinel bîranînên xwe vegeriya,
lê ew ê zirarê nede me.

1166
00:59:17,336 --> 00:59:20,207
Her tişt sar e.

1167
00:59:20,208 --> 00:59:23,820
Aah!

1168
00:59:23,821 --> 00:59:26,692
Hah! Ez li virim!
Şer li ku ye?!

1169
00:59:26,693 --> 00:59:29,260
Şer nekin!
Her tişt sar e!

1170
00:59:34,179 --> 00:59:36,049
Aah. Baş e, baş e.

1171
00:59:36,050 --> 00:59:38,399
Ez ê destên xwe bişom.

1172
00:59:38,400 --> 00:59:40,358
Wey. Okay.

1173
00:59:40,359 --> 00:59:42,403
Spinel, ez dikarim xêrek ji te bixwazim?

1174
00:59:42,404 --> 00:59:43,753
Ma hûn henek dikin?

1175
00:59:43,754 --> 00:59:45,145
Hemû.

1176
00:59:45,146 --> 00:59:50,368
♪♪

1177
00:59:53,459 --> 00:59:55,678
Ev dengên xerab. Ew xirab xuya dike.

1178
00:59:55,679 --> 00:59:57,201
Ew xirab e.

1179
00:59:57,202 --> 00:59:59,072
Em li girseya krîtîk dixin.

1180
00:59:59,073 --> 01:00:00,378
Steven: Wê hingê ez texmîn dikim
em di wextê xwe de ne.

1181
01:00:00,379 --> 01:00:01,814
Aah!

1182
01:00:01,815 --> 01:00:04,251
Steven!
Rewşa Spinel çi ye?

1183
01:00:04,252 --> 01:00:07,124
Ew vegeriya,
û ew li vir e ku alîkariyê bike.

1184
01:00:07,125 --> 01:00:11,694
♪♪

1185
01:00:23,707 --> 01:00:26,230
Baş e, kesek dikare min tijî bike?

1186
01:00:26,231 --> 01:00:28,058
Spas, Spinel.

1187
01:00:28,059 --> 01:00:29,320
Ew, guh.

1188
01:00:29,321 --> 01:00:30,930
Heval ji bo çi ne?

1189
01:00:30,931 --> 01:00:32,976
Okay, em hema hema
ev tevlihevî paqij kir.

1190
01:00:32,977 --> 01:00:35,195
Naha her tiştê ku em hewce ne Garnet in
bîr û hêza min,

1191
01:00:35,196 --> 01:00:37,502
û em hemî dikarin vegerin
ku bi bextewarî bijî.

1192
01:00:37,503 --> 01:00:38,938
Çi dikare ji bo Garnet bixebite?

1193
01:00:38,939 --> 01:00:41,375
Tiştek li ser fusion,
tiştek li ser evînê ...

1194
01:00:41,376 --> 01:00:43,160
Li ser min çi ye?

1195
01:00:43,161 --> 01:00:44,901
Huh?

1196
01:00:44,902 --> 01:00:47,033
Tişta ku te ji min re hewce dikir ev e?

1197
01:00:47,034 --> 01:00:49,253
Ji bo vemirandina derziyê min?

1198
01:00:49,254 --> 01:00:51,821
Na welle...
celebek, lê ...

1199
01:00:51,822 --> 01:00:54,519
Baş e, niha çi?
Min-Tiştê ku te dixwest min kir.

1200
01:00:54,520 --> 01:00:56,913
Her eve? Belê, belê.

1201
01:00:56,914 --> 01:01:00,003
Em tenê dikarin... ji bîr bikin
ev hemû tişt qet qewimî.

1202
01:01:00,004 --> 01:01:02,614
Hûn ê çawa ji bîr bikin
li dora min?

1203
01:01:02,615 --> 01:01:04,747
Ez çavkanî me
ji hemû pirsgirêkên we.

1204
01:01:04,748 --> 01:01:06,531
Nebin ku hûn min li vir dixwazin.

1205
01:01:06,532 --> 01:01:08,925
Plana te ji bo min çi ye, ha?
Ma hûn ê min bixin cihekî?

1206
01:01:08,926 --> 01:01:11,928
Ma hûn ê min li cihekî bihêlin?
Tu ê min bi tenê bihêlî?

1207
01:01:11,929 --> 01:01:13,277
Spinel.

1208
01:01:13,278 --> 01:01:17,107
Rraah!

1209
01:01:17,108 --> 01:01:18,674
Aah!
Aah!

1210
01:01:18,675 --> 01:01:20,893
Oh, ev çi ye?

1211
01:01:20,894 --> 01:01:23,156
G-Garnet, d-dest nede wê!

1212
01:01:23,157 --> 01:01:25,593
♪♪

1213
01:01:25,594 --> 01:01:29,772
Çima we heye?

1214
01:01:29,773 --> 01:01:31,643
Ez-Min tenê ew hilgirtibû.

1215
01:01:31,644 --> 01:01:34,646
Ez-Cihê min ê din tune bû
ji bo danîna wê.

1216
01:01:34,647 --> 01:01:37,475
"Em tenê dikarin ji bîr bikin
ev yek carî bûye."

1217
01:01:37,476 --> 01:01:41,392
Wateya te tenê Ican e
ji bîr bike ku ev yek carî bûye!

1218
01:01:44,309 --> 01:01:46,005
Wow!

1219
01:01:46,006 --> 01:01:47,790
Çi plan e!

1220
01:01:47,791 --> 01:01:49,269
Ez injektorê dimirim,

1221
01:01:49,270 --> 01:01:51,794
û paşê gavê
pişta min zivirî...

1222
01:01:51,795 --> 01:01:54,797
Bam! Presto! Change-o!
Kêşe hat çareserkirin!

1223
01:01:54,798 --> 01:01:56,189
Baş e, dîsa bifikire.

1224
01:01:56,190 --> 01:01:59,540
Tu ji min xelas nabî
ew qas hêsan.

1225
01:02:02,936 --> 01:02:05,068
♪♪

1226
01:02:05,069 --> 01:02:06,722
Perîdot: Ji bo wê birevin!

1227
01:02:06,723 --> 01:02:11,727
♪♪

1228
01:02:14,382 --> 01:02:18,472
Ez nahêlim tu yekê bigirî
li ser min, Steven Universe.

1229
01:02:18,473 --> 01:02:20,692
Min ê paqij nekir
bîranînên te, Spinel.

1230
01:02:20,693 --> 01:02:24,740
Hûn hêvî dikin ku ez bawer bikim
ku tu min wiha dixwazî?

1231
01:02:24,741 --> 01:02:26,350
Steven?

1232
01:02:26,351 --> 01:02:27,655
Çima hûn şer dikin?

1233
01:02:27,656 --> 01:02:29,353
Ma em tev ne heval in?

1234
01:02:29,354 --> 01:02:32,008
Wusa dixuye ku em hîn jî hene
temaşevanek.

1235
01:02:32,009 --> 01:02:34,488
Çawa li ser kursiyek rêza pêşîn? Garnet!

1236
01:02:34,489 --> 01:02:36,534
Dizanin,
ev pir tevlihev e,

1237
01:02:36,535 --> 01:02:40,538
lê ez hinekî dilgeş im
ku te ji min pîr hez kir...

1238
01:02:40,539 --> 01:02:44,803
Bêsûc, evîndar, bêaqil.

1239
01:02:44,804 --> 01:02:47,937
Ger ev tişta we ye, çima
ma tu wê wiha bernade?

1240
01:02:47,938 --> 01:02:49,590
Ji wê dûr bikeve.

1241
01:02:49,591 --> 01:02:52,680
Oh, tu pir parastî yî
ji hevalên xwe yên rastîn,

1242
01:02:52,681 --> 01:02:55,248
û tu pir bêhiş î
bi yên xwe yên sexte!

1243
01:02:55,249 --> 01:02:57,381
Bisekine. Hingê min rawestîne!

1244
01:02:57,382 --> 01:03:00,036
Hûn dixwazin êrîşî min bikin.
Tenê wê qebûl bikin.

1245
01:03:00,037 --> 01:03:02,647
An jî çêtir e, tenê wê biceribîne!

1246
01:03:02,648 --> 01:03:04,170
Na!
Çima na?

1247
01:03:04,171 --> 01:03:07,130
Ji ber ku ew ne rast e!

1248
01:03:07,131 --> 01:03:09,088
Rastî.

1249
01:03:09,089 --> 01:03:11,351
♪♪

1250
01:03:11,352 --> 01:03:13,397
Min zehmetî nas kir
û tevlihevî,

1251
01:03:13,398 --> 01:03:15,399
lê evîn dikare bijî
bi rêya hemûyan,

1252
01:03:15,400 --> 01:03:19,490
ger hûn bi hev re rastîyê rûdinin.

1253
01:03:19,491 --> 01:03:21,231
Parçeya wê ya dawî.

1254
01:03:21,232 --> 01:03:23,059
Na Raweste!

1255
01:03:23,060 --> 01:03:24,930
Ma tu newêrî!

1256
01:03:24,931 --> 01:03:29,935
♪♪

1257
01:03:29,936 --> 01:03:31,415
♪ Oh ♪

1258
01:03:31,416 --> 01:03:35,811
♪ Gava rojek dijwar derbas dibe ♪

1259
01:03:35,812 --> 01:03:40,685
♪ Hevgirtin zehmet e,
lê ji ber vê yekê ♪

1260
01:03:40,686 --> 01:03:45,864
♪ Divê hûn biceribînin,
divê hûn biceribînin ♪

1261
01:03:45,865 --> 01:03:48,214
♪♪

1262
01:03:48,215 --> 01:03:50,086
♪ Û gava ♪

1263
01:03:50,087 --> 01:03:54,612
♪ Birûskek heye
bahoz li derve ♪

1264
01:03:54,613 --> 01:03:59,443
♪ Di bin perdeyan de,
tu dicivînî û vedişêrî ♪

1265
01:03:59,444 --> 01:04:05,231
♪ Çavên xwe veke,
çavên xwe veke ♪

1266
01:04:05,232 --> 01:04:07,059
Çi...

1267
01:04:07,060 --> 01:04:11,759
♪ Rast e, rast e ♪

1268
01:04:11,760 --> 01:04:16,503
♪ Ew celeb evîna rastîn e ♪

1269
01:04:16,504 --> 01:04:21,030
♪ Rast e, rast e ♪

1270
01:04:21,031 --> 01:04:26,209
♪ Ew celeb evîna rastîn e ♪

1271
01:04:26,210 --> 01:04:27,993
♪ Asteng bû ♪

1272
01:04:27,994 --> 01:04:32,258
♪ Di nava tirsê de
û şerm ♪

1273
01:04:32,259 --> 01:04:37,089
♪ Her kes lê digere
ji bo kesek sûcdar ♪

1274
01:04:37,090 --> 01:04:42,181
♪ Mîna ku ew lîstikek e,
mîna ku ew lîstikek e ♪

1275
01:04:42,182 --> 01:04:44,662
♪♪

1276
01:04:44,663 --> 01:04:51,190
♪ Û niha ez çêtir im
ji serkeftin an winda ♪

1277
01:04:51,191 --> 01:04:55,760
♪ Rêgezek nû heye
ku ez dixwazim ♪ hilbijêrin

1278
01:04:55,761 --> 01:05:01,809
♪ Jê re rastî tê gotin,
jê re rastî tê gotin ♪

1279
01:05:01,810 --> 01:05:07,206
♪♪

1280
01:05:07,207 --> 01:05:12,516
♪♪

1281
01:05:15,085 --> 01:05:23,085
♪♪

1282
01:05:24,355 --> 01:05:32,355
♪♪

1283
01:05:33,625 --> 01:05:36,018
Divê em Spinel rawestînin.

1284
01:05:36,019 --> 01:05:37,628
Payin.
Hêza we heye.

1285
01:05:37,629 --> 01:05:39,325
Divê hûn herin her kesî xilas bikin.

1286
01:05:39,326 --> 01:05:40,805
Ez ê bi Spinel re mijûl bibim.

1287
01:05:40,806 --> 01:05:42,415
Ew ê te bişkîne, heval.

1288
01:05:42,416 --> 01:05:44,548
Hûn nikarin wê şer bikin.

1289
01:05:44,549 --> 01:05:46,376
Lê dîsa jî ez dikarim bi wê re bipeyivim.

1290
01:05:46,377 --> 01:05:48,160
Ji kerema xwe, lez bike.

1291
01:05:48,161 --> 01:05:49,857
Rast.

1292
01:05:49,858 --> 01:05:51,294
Derketin.

1293
01:05:51,295 --> 01:05:55,298
♪♪

1294
01:05:59,520 --> 01:06:03,219
♪♪

1295
01:06:03,220 --> 01:06:05,569
Huh?

1296
01:06:07,354 --> 01:06:09,790
♪♪

1297
01:06:09,791 --> 01:06:11,749
Aah!

1298
01:06:11,750 --> 01:06:14,317
♪♪

1299
01:06:16,407 --> 01:06:18,190
Huh?

1300
01:06:18,191 --> 01:06:20,018
♪♪

1301
01:06:22,456 --> 01:06:28,809
♪♪

1302
01:06:32,118 --> 01:06:40,118
♪♪

1303
01:06:41,780 --> 01:06:49,780
♪♪

1304
01:06:51,485 --> 01:06:59,485
♪♪

1305
01:07:01,191 --> 01:07:09,191
♪♪

1306
01:07:10,852 --> 01:07:18,852
♪♪

1307
01:07:20,558 --> 01:07:22,863
♪ Hey, tu ♪

1308
01:07:22,864 --> 01:07:27,651
♪ Nîşanî min bide
ew pirsgirêka çareserker ♪

1309
01:07:27,652 --> 01:07:29,479
♪ Em dikarin vê yekê derbas bikin ♪

1310
01:07:29,480 --> 01:07:35,833
♪ Ez ê beşa herî dijwar bikim ♪

1311
01:07:35,834 --> 01:07:38,792
♪ Bi te re ♪

1312
01:07:38,793 --> 01:07:43,536
Garnet:
♪ Rast e, rast e ♪

1313
01:07:43,537 --> 01:07:48,193
♪ Ew celeb evîna rastîn e ♪

1314
01:07:48,194 --> 01:07:52,893
♪ Rast e, rast e ♪

1315
01:07:52,894 --> 01:07:57,550
♪ Ew celeb evîna rastîn e ♪

1316
01:07:57,551 --> 01:08:02,338
♪ Rast e, rast e ♪

1317
01:08:02,339 --> 01:08:07,038
♪ Ew celeb evîna rastîn e ♪

1318
01:08:07,039 --> 01:08:11,651
♪ Rast e, rast e ♪

1319
01:08:11,652 --> 01:08:17,440
♪ Ew celeb evîna rastîn e ♪

1320
01:08:26,667 --> 01:08:30,366
Spinel, were,
em dikarin vê yekê biaxivin.

1321
01:08:30,367 --> 01:08:34,021
Ez êdî naxwazim bilîzim.

1322
01:08:34,022 --> 01:08:37,287
Spinel, ev ne lîstikek e!

1323
01:08:39,245 --> 01:08:40,854
Huh?

1324
01:08:43,119 --> 01:08:49,689
♪♪

1325
01:08:49,690 --> 01:08:56,305
♪♪

1326
01:08:56,306 --> 01:08:57,654
Hûn dizanin, ez hatim vir

1327
01:08:57,655 --> 01:09:00,787
ku hêrsa xwe derxim
li ser komek xerîb,

1328
01:09:00,788 --> 01:09:02,963
lê niha ku ez te nas dikim,

1329
01:09:02,964 --> 01:09:06,445
Ez hê bêtir dixwazim te bikujim.

1330
01:09:06,446 --> 01:09:14,446
♪♪

1331
01:09:15,412 --> 01:09:17,674
Ez tê nagihim!

1332
01:09:17,675 --> 01:09:19,154
Huh?

1333
01:09:19,155 --> 01:09:21,547
Çima hêzên min venagerin?
Ma ez ji nû ve dijîm

1334
01:09:21,548 --> 01:09:24,420
her tiştê tirsnak
ew carî bi min re bûye?

1335
01:09:24,421 --> 01:09:26,552
Gemek ku ez bi zorê dizanim
hewl dide min bikuje.

1336
01:09:26,553 --> 01:09:29,512
Ez ji bo tiştên ku diya xwe kiriye pere didim
ku tiştek bi min re tune bû.

1337
01:09:29,513 --> 01:09:32,515
Ez bi hêzên xwe re têdikoşim.
Dinya ber bi dawîbûnê ve diçe!

1338
01:09:32,516 --> 01:09:34,604
Ez dikarim kîjan perçeyê winda bikim?

1339
01:09:34,605 --> 01:09:37,433
Ev çîroka jiyana min e!

1340
01:09:39,262 --> 01:09:42,351
Wow! Min dizanibû ku ez ê bikim
te vegere,

1341
01:09:42,352 --> 01:09:45,789
lê we çawa dest pê kir?

1342
01:09:45,790 --> 01:09:48,705
Efsane, Steven Universe?

1343
01:09:50,273 --> 01:09:53,275
Divê tu min henekê xwe bikî.

1344
01:09:53,276 --> 01:09:56,539
Çawa bêhêz wenda kir
wek te

1345
01:09:56,540 --> 01:10:00,717
bibe rizgarkerê galaksiyê?!

1346
01:10:00,718 --> 01:10:02,545
min guhert.

1347
01:10:02,546 --> 01:10:04,503
Ew perçeya dawî ye.

1348
01:10:04,504 --> 01:10:07,680
Hemû ew têkoşîn,
Ez ji wan fêr bûm, û ez mezin bûm.

1349
01:10:07,681 --> 01:10:09,116
Ax, xwedê.

1350
01:10:09,117 --> 01:10:11,641
Ew ne tenê hêzên min ên gewrê ne
Min ji bîr kir.

1351
01:10:11,642 --> 01:10:13,686
Hemû ev
bi kêfxweşî her û her piştî tiştên

1352
01:10:13,687 --> 01:10:16,515
min ji bîr kiriye
hêza yekem a ku min hebû…

1353
01:10:16,516 --> 01:10:18,343
Hêza guhertinê.

1354
01:10:20,694 --> 01:10:28,048
♪♪

1355
01:10:28,049 --> 01:10:35,447
♪♪

1356
01:10:35,448 --> 01:10:37,406
Hah!

1357
01:10:37,407 --> 01:10:44,413
♪♪

1358
01:10:44,414 --> 01:10:47,590
♪ Ez dikarim sozekê bidim ♪

1359
01:10:47,591 --> 01:10:50,810
♪ Ez dikarim planek bikim ♪

1360
01:10:50,811 --> 01:10:53,987
♪ Ez dikarim cûdahiyê bikim ♪

1361
01:10:53,988 --> 01:10:57,164
♪ Ez dikarim helwestekê bigirim ♪

1362
01:10:57,165 --> 01:11:00,037
♪ Ez dikarim hewlekê bidim ♪

1363
01:11:00,038 --> 01:11:04,041
♪ Ger ez tenê fêm bikim ♪

1364
01:11:04,042 --> 01:11:08,872
♪ Ku ez, ez dikarim guhertinekê bikim ♪

1365
01:11:10,831 --> 01:11:18,831
♪♪

1366
01:11:20,232 --> 01:11:21,580
Li min guhdarî bike, Spinel.

1367
01:11:21,581 --> 01:11:23,060
Ez dizanim.

1368
01:11:23,061 --> 01:11:24,583
Piştî her tiştî
te derbas kir,

1369
01:11:24,584 --> 01:11:26,411
divê hûn gelek êş bin.

1370
01:11:26,412 --> 01:11:29,066
Na Na!

1371
01:11:29,067 --> 01:11:30,546
Hûn fêm nakin.

1372
01:11:30,547 --> 01:11:32,809
Hûn nikarin awayê ku ez hest dikim biguhezînin!

1373
01:11:32,810 --> 01:11:37,727
♪♪

1374
01:11:37,728 --> 01:11:40,730
Rast e!
Tenê hûn dikarin.

1375
01:11:42,776 --> 01:11:50,000
♪♪

1376
01:11:50,001 --> 01:11:53,177
♪ Hûn dikarin wê cûda bikin ♪

1377
01:11:53,178 --> 01:11:56,136
♪ Hûn dikarin wê rast bikin ♪

1378
01:11:56,137 --> 01:11:59,444
♪ Hûn dikarin wê çêtir bikin ♪

1379
01:11:59,445 --> 01:12:02,447
♪ Ne hewce ye ku em şer bikin ♪

1380
01:12:02,448 --> 01:12:05,581
♪ Hûn dikarin hewl bidin ♪

1381
01:12:05,582 --> 01:12:09,715
♪ Bi îşev dest pê dike ♪

1382
01:12:09,716 --> 01:12:12,327
♪ 'Ji ber ku tu ♪

1383
01:12:12,328 --> 01:12:14,938
♪ Hûn dikarin guhertinekê bikin ♪

1384
01:12:14,939 --> 01:12:18,158
Tenê dikare, ne wusa?!

1385
01:12:18,159 --> 01:12:20,465
Hûn nikarin tenê çêbikin
her tişt çêtir e

1386
01:12:20,466 --> 01:12:23,643
bi gotina stranek ehmeqî!

1387
01:12:34,828 --> 01:12:37,656
Hemî ew tişt hêsan in
ji bo ku hûn bêjin.

1388
01:12:37,657 --> 01:12:40,355
Dema ku hûn biguherînin,
tu ji bo baştir diguherî.

1389
01:12:40,356 --> 01:12:45,142
Dema ku ez diguherim,
Ez ji bo xerabtir diguherim!

1390
01:12:45,143 --> 01:12:47,405
Ez berê bûm
tenê ne bes e!

1391
01:12:47,406 --> 01:12:49,146
Tenê ji bo Pink ne bes e,

1392
01:12:49,147 --> 01:12:51,975
lê niha... niha...

1393
01:12:51,976 --> 01:12:55,021
Ez qet ne baş im!

1394
01:12:55,022 --> 01:12:58,634
♪♪

1395
01:13:01,768 --> 01:13:04,248
Ev henek e, rast?

1396
01:13:04,249 --> 01:13:07,730
A-Qet nebe te ez dîtim
şahî.

1397
01:13:07,731 --> 01:13:11,951
Bi rastî te ji min hez kir,
ne tu?

1398
01:13:11,952 --> 01:13:14,171
Ez çi dikim?

1399
01:13:14,172 --> 01:13:17,392
Çima ez dixwazim te ewqas xirab bikim?

1400
01:13:17,393 --> 01:13:20,003
Dibê ez bibim heval.

1401
01:13:20,004 --> 01:13:22,484
Ez tenê dixwazim bibim heval.

1402
01:13:22,485 --> 01:13:27,140
♪♪

1403
01:13:27,141 --> 01:13:29,229
Spinel.

1404
01:13:31,145 --> 01:13:37,587
♪♪

1405
01:13:42,548 --> 01:13:43,854
Steven!
Steven! Steven!

1406
01:13:46,813 --> 01:13:53,819
♪♪

1407
01:13:53,820 --> 01:13:55,168
Wey.

1408
01:13:55,169 --> 01:13:57,519
Na, na, na, na, na, na.
Min çi kir?

1409
01:13:57,520 --> 01:13:59,216
Min her tişt xera kir.

1410
01:13:59,217 --> 01:14:03,002
Belê, ew yek rê ye
ku ji derziyê xwe xilas bibe.

1411
01:14:03,003 --> 01:14:05,614
Lê jahr çi ye?
Çi li ser gerstêrk?

1412
01:14:05,615 --> 01:14:08,573
Çi li ser
tu bi bextewarî her û her piştî?

1413
01:14:08,574 --> 01:14:12,359
Tiştekî wisa tune
wek bextewarî.

1414
01:14:12,360 --> 01:14:14,667
Ez ê hertim hebe
bêtir kar bikin.

1415
01:14:20,934 --> 01:14:22,282
Bibûre.

1416
01:14:22,283 --> 01:14:24,676
Connie: Steven? Connie?

1417
01:14:24,677 --> 01:14:26,983
Steven!

1418
01:14:26,984 --> 01:14:28,637
Li ku yî?

1419
01:14:28,638 --> 01:14:30,595
Connie!

1420
01:14:30,596 --> 01:14:33,163
Ez ê rast vegerim.
Bicî.

1421
01:14:33,164 --> 01:14:35,252
♪♪

1422
01:14:35,253 --> 01:14:38,821
Me ew teqîna mezin dît
û...

1423
01:14:38,822 --> 01:14:42,085
Ez-Ez baş im. Ez başim.
Hûn çawa?

1424
01:14:42,086 --> 01:14:43,390
Başim.

1425
01:14:43,391 --> 01:14:45,436
Şêr!

1426
01:14:45,437 --> 01:14:46,916
Hûn ji min xemgîn bûn?

1427
01:14:46,917 --> 01:14:48,439
Bê guman wisa xuya dike.

1428
01:14:50,311 --> 01:14:53,966
♪♪

1429
01:14:53,967 --> 01:14:55,011
Steven! Steven! Steven! Steven!

1430
01:14:55,012 --> 01:14:57,274
Guys! Bav!

1431
01:14:57,275 --> 01:14:59,058
Her kes ji
Bajarê Beach baş e?

1432
01:14:59,059 --> 01:15:02,409
Her kes ewle ye
û hesab kirin.

1433
01:15:02,410 --> 01:15:04,455
Bavo, milê te.

1434
01:15:04,456 --> 01:15:06,936
Hey, min nû girt
hinekî bêhiş û...

1435
01:15:06,937 --> 01:15:08,981
Xem neke. Hûn ê bibin
baş wek nû di demeke kurt de.

1436
01:15:08,982 --> 01:15:10,417
Lê Steven,
we tune ye...

1437
01:15:10,418 --> 01:15:11,767
Mwah!

1438
01:15:11,768 --> 01:15:15,031
Steven!
We hêzên xwe vegeriya!

1439
01:15:15,032 --> 01:15:18,208
Ger tu bikaribî wê xweş be
wiya ji tevahiya gerstêrkê re bikin.

1440
01:15:18,209 --> 01:15:21,428
Amethyst, ev ne fikrek xirab e.

1441
01:15:21,429 --> 01:15:25,650
Heval, min henek dikir.

1442
01:15:25,651 --> 01:15:29,872
M-m-m-m-mwah!

1443
01:15:29,873 --> 01:15:32,091
Ax, xwedê.
Ew bi rastî xebitî?

1444
01:15:32,092 --> 01:15:35,573
Hmm.

1445
01:15:35,574 --> 01:15:39,055
Dixuye ku min girt
gelek maç kirin ku bikim.

1446
01:15:39,056 --> 01:15:40,665
Ma em destekê bidin wî?

1447
01:15:40,666 --> 01:15:42,624
Divê em belkî
hinek av jê re bîne.

1448
01:15:42,625 --> 01:15:44,539
Dimîne hydrated
pir girîng e

1449
01:15:44,540 --> 01:15:46,105
dema ku ew ji bo smooching tê.

1450
01:15:46,106 --> 01:15:48,151
Huh?

1451
01:15:48,152 --> 01:15:50,153
Spinel, bisekine!

1452
01:15:50,154 --> 01:15:52,242
Bi rastî ez ê vegerim.

1453
01:15:52,243 --> 01:15:53,330
Dizanim.

1454
01:15:53,331 --> 01:15:55,245
Wê demê w-tu diçî ku derê?

1455
01:15:55,246 --> 01:15:57,595
Karê min heye.

1456
01:15:57,596 --> 01:16:00,729
Hevaltî naçe
ji bo min hêsan be.

1457
01:16:00,730 --> 01:16:02,687
Ez ê li ser wê bixebitim.

1458
01:16:02,688 --> 01:16:06,386
Tu dikî ku ez biceribînim, lê...

1459
01:16:06,387 --> 01:16:09,172
Min berê xwe da
bi te re xerab kir.

1460
01:16:09,173 --> 01:16:12,523
Xwezî ez tenê dest pê bikim
ji nû ve bi kesekî re.

1461
01:16:12,524 --> 01:16:14,046
Spinel, ez...

1462
01:16:14,047 --> 01:16:15,700
Huh?

1463
01:16:15,701 --> 01:16:17,702
♪♪

1464
01:16:17,703 --> 01:16:19,530
Ka-a-a?!

1465
01:16:19,531 --> 01:16:20,836
Elmasa Şîn:
Bixe, lêxe, Steven.

1466
01:16:20,837 --> 01:16:21,967
Elmasa Zer:
Ew em in.

1467
01:16:21,968 --> 01:16:23,708
Elmasa Spî: Elmas?

1468
01:16:23,709 --> 01:16:26,015
Ma em tiştek asteng dikin?

1469
01:16:26,016 --> 01:16:28,713
Ê... erê!

1470
01:16:28,714 --> 01:16:31,107
♪♪

1471
01:16:31,108 --> 01:16:34,980
Steven: Zer, Şîn, Spî,
hûn li vir çi dikin?

1472
01:16:34,981 --> 01:16:37,592
Welê, Steven, em bûn
hemû diaxivin û...

1473
01:16:38,898 --> 01:16:41,378
Bibore, lê
ew bêhn çi ye?

1474
01:16:41,379 --> 01:16:42,684
Tiştekî bêhn nagirim.

1475
01:16:42,685 --> 01:16:44,903
Ugh. Ew sedem e
tu li vir dijî.

1476
01:16:44,904 --> 01:16:47,210
Herçî em dipeyivîn,
û me biryar da...

1477
01:16:47,211 --> 01:16:48,777
Ev pir dirêj digire!

1478
01:16:48,778 --> 01:16:51,301
Steven!
Em hatine erdê

1479
01:16:51,302 --> 01:16:54,043
bi te-u-u re bijîm!

1480
01:16:54,044 --> 01:16:57,307
Çi? Mala min têra xwe nake
ji bo me hemûyan.

1481
01:16:57,308 --> 01:17:00,832
Oh, baş, ez bawer im ku em dikarin
xwe bi kar bîne, um...

1482
01:17:02,313 --> 01:17:06,708
Gerstêrka we heye
her tim ev bû...

1483
01:17:06,709 --> 01:17:08,231
wêran kirin?

1484
01:17:08,232 --> 01:17:10,929
Ne ku em dadbar dikin. Xwezî, na.

1485
01:17:10,930 --> 01:17:16,282
Ji ber ku her tiştî dadbar dikin
li gorî xuyangê xelet e!

1486
01:17:16,283 --> 01:17:18,371
Erê, ez ji vê yekê nizanim.

1487
01:17:18,372 --> 01:17:22,680
Lê, Steven, ew xemgîn bû

1488
01:17:22,681 --> 01:17:25,378
ji ber ku tu çûyî!

1489
01:17:25,379 --> 01:17:27,554
Ez texmîn dikim ku em ê tenê li benda te bin

1490
01:17:27,555 --> 01:17:31,428
ji bo serdana me
gava ku hûn amade bin.

1491
01:17:31,429 --> 01:17:33,822
Aw, were.
Ne wisa be.

1492
01:17:33,823 --> 01:17:36,868
Ez-Ew tenê ye, ez rast di nav de me
nîvê xatirxwestinê...

1493
01:17:37,914 --> 01:17:40,089
Spinel tê bîra we?

1494
01:17:40,090 --> 01:17:42,091
Bibore, kî?

1495
01:17:42,092 --> 01:17:44,615
Spinel, we hev dît
Diamonds berê, rast?

1496
01:17:44,616 --> 01:17:49,098
Erê, lê wan qet nekir
min wiha dît.

1497
01:17:49,099 --> 01:17:52,057
Şîn, Zer, Spî,
ev Spinel e.

1498
01:17:52,058 --> 01:17:54,799
Elmasên min.

1499
01:17:55,975 --> 01:17:58,020
Hevala Pink ya piçûk?

1500
01:17:58,021 --> 01:18:00,196
Yek ji xezîneyên winda yên Pink.

1501
01:18:00,197 --> 01:18:02,807
Dayê ew berda
li ser bexçeyek herikîn li fezayê.

1502
01:18:02,808 --> 01:18:04,548
Tu feqîr.

1503
01:18:04,549 --> 01:18:06,811
Ew tenê 6000 sal bû.

1504
01:18:06,812 --> 01:18:08,813
Min dikaribû wiya bikim
li ser serê min sekinî!

1505
01:18:13,340 --> 01:18:16,125
Tenê 6000 sal!

1506
01:18:16,126 --> 01:18:18,562
Rast e, ne tiştek e!

1507
01:18:20,304 --> 01:18:22,261
Û ew serê gêj.

1508
01:18:24,438 --> 01:18:26,135
Ez ji vê Gem hez dikim.

1509
01:18:26,136 --> 01:18:29,181
Ew delal e,
û pir mîna Pink.

1510
01:18:29,182 --> 01:18:31,880
Spinel, ez...

1511
01:18:31,881 --> 01:18:35,057
Steven, ji ber ku Erdê
pir nefret e,

1512
01:18:35,058 --> 01:18:37,146
em ê tenê Spinel bigirin
bi me re vegerin Homeworld

1513
01:18:37,147 --> 01:18:38,538
û hûn dikarin li vir bimînin.

1514
01:18:38,539 --> 01:18:41,324
Bicî?
Huh?

1515
01:18:41,325 --> 01:18:45,328
♪ Werin bi me re bijîn
li qesrê ♪

1516
01:18:45,329 --> 01:18:49,332
♪ Odeyek heye
li benda te me ♪

1517
01:18:49,333 --> 01:18:51,290
♪ De were ♪♪ De were ♪

1518
01:18:51,291 --> 01:18:53,292
♪ Were ♪

1519
01:18:53,293 --> 01:18:56,992
♪ Tenê bila em te biperizin ♪

1520
01:18:56,993 --> 01:19:00,430
♪ Werin bi me re bijîn
li qesrê ♪

1521
01:19:00,431 --> 01:19:03,825
♪ Odeyek heye
li benda te me ♪

1522
01:19:03,826 --> 01:19:05,478
♪ De were ♪♪ De were ♪

1523
01:19:05,479 --> 01:19:07,219
♪ Were ♪

1524
01:19:07,220 --> 01:19:10,570
♪ Tenê bila em te biperizin ♪

1525
01:19:10,571 --> 01:19:13,182
♪ Erê, em dizanin
ku tu ne ew î ♪

1526
01:19:13,183 --> 01:19:17,055
♪ Lê tu yê wê bûyî ♪

1527
01:19:17,056 --> 01:19:20,842
♪ Hûn dizanin çi
ev dihat wateya ku ji wê hez bike ♪

1528
01:19:20,843 --> 01:19:24,715
♪ Û hûn me bînin bîra xwe
pir ji wê ♪

1529
01:19:24,716 --> 01:19:26,499
Ma hûn difikirin ku hûn dikarin wan bişopînin?

1530
01:19:26,500 --> 01:19:30,503
Ew ne tam ne
hêsan e ku bi hev re.

1531
01:19:30,504 --> 01:19:33,724
♪ Îro, li vir ♪

1532
01:19:33,725 --> 01:19:36,379
♪ Niha ♪

1533
01:19:36,380 --> 01:19:39,208
♪ Ez ê dîsa hez bikim ♪

1534
01:19:39,209 --> 01:19:41,558
♪ Min berê kesek dît ♪

1535
01:19:41,559 --> 01:19:44,169
♪ Tenê bila em te biperizin ♪

1536
01:19:44,170 --> 01:19:47,433
♪ Îro, li vir ♪♪ Werin bi me re bijîn
li qesrê ♪

1537
01:19:47,434 --> 01:19:51,524
♪ Rast e, ez ê dîsa jê hez bikim ♪♪
Odeyek li benda te ye ♪

1538
01:19:51,525 --> 01:19:53,265
♪ De were ♪♪ De were ♪

1539
01:19:53,266 --> 01:19:55,180
♪ Min berê kesek dît ♪♪ Were ♪

1540
01:19:55,181 --> 01:19:58,314
♪ Tenê bila em te biperizin ♪

1541
01:19:58,315 --> 01:20:01,360
Spinel: ♪ Erê, ez dizanim
ku tu ne ew î ♪

1542
01:20:01,361 --> 01:20:04,929
♪ Û ez yê wê bûm ♪

1543
01:20:04,930 --> 01:20:08,803
♪ Lê hûn dizanin çi
ev dihat wateya ku ji wê hez bike ♪

1544
01:20:08,804 --> 01:20:11,457
♪ Û tu tê bîra min
pir ji wê ♪

1545
01:20:11,458 --> 01:20:17,594
♪ Îro, li vir, niha ♪

1546
01:20:17,595 --> 01:20:20,423
Hemû:
♪ Em ê dîsa hez bikin ♪

1547
01:20:20,424 --> 01:20:25,558
♪ Me berê kesek dît ♪

1548
01:20:25,559 --> 01:20:28,562
♪♪

1549
01:20:30,521 --> 01:20:33,088
♪♪

1550
01:20:33,089 --> 01:20:36,178
♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

1551
01:20:36,179 --> 01:20:40,356
♪ Li vir em di pêşerojê de ne,
û ronahî ye ♪

1552
01:20:40,357 --> 01:20:42,401
♪♪

1553
01:20:42,402 --> 01:20:45,578
♪ Tiştekî ku bitirse,
kes şer neke ♪

1554
01:20:45,579 --> 01:20:47,450
♪♪

1555
01:20:47,451 --> 01:20:50,453
♪ Ez bawer nakim ♪

1556
01:20:50,454 --> 01:20:54,065
♪ Em heta niha hatine ♪

1557
01:20:54,066 --> 01:20:57,155
♪ Bi kêfxweşî,
em li wir bûn ♪

1558
01:20:57,156 --> 01:20:59,331
♪ Û em li vir in ♪♪ Û li vir in
em ♪♪ Û em li vir in ♪

1559
01:20:59,332 --> 01:21:02,421
Steven:
♪ Ji ber vê yekê bi kêfxweşî em ê rû bi rû ♪

1560
01:21:02,422 --> 01:21:05,468
♪ Çi dikeve ser milê me ♪

1561
01:21:05,469 --> 01:21:08,775
♪ Û paşê, em dikarin
her tiştî dîsa bikin ♪

1562
01:21:08,776 --> 01:21:10,865
♪ Em li vir in
di pêşerojê de ♪

1563
01:21:10,866 --> 01:21:14,346
♪ Li vir em di pêşerojê de ne
♪♪ Ez ê her roj amade bim ♪

1564
01:21:14,347 --> 01:21:18,133
♪ Heta ku ez dikarim bibêjim ♪

1565
01:21:18,134 --> 01:21:21,266
♪ Ez, ez dikarim guhertinekê bikim ♪

1566
01:21:21,267 --> 01:21:24,095
♪ Em li vir in
di pêşerojê de ♪

1567
01:21:24,096 --> 01:21:27,272
♪ Ez, ez dikarim guhertinekê bikim ♪

1568
01:21:27,273 --> 01:21:28,708
♪ Em li vir in
di pêşerojê de ♪

1569
01:21:28,709 --> 01:21:30,275
♪ Em li vir in
di pêşerojê de ♪

1570
01:21:30,276 --> 01:21:33,191
♪ Ez, ez dikarim guhertinekê bikim ♪

1571
01:21:33,192 --> 01:21:36,151
Hemû:
♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

1572
01:21:36,152 --> 01:21:39,154
♪ Li vir em di pêşerojê de ne
♪♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

1573
01:21:39,155 --> 01:21:42,157
♪ Li vir em di pêşerojê de ne
♪♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

1574
01:21:42,158 --> 01:21:45,160
♪ Li vir em di pêşerojê de ne
♪♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

1575
01:21:45,161 --> 01:21:48,032
♪ Li vir em di pêşerojê de ne ♪

1576
01:21:48,033 --> 01:21:50,992
Pearl, Amethyst,
Connie û Garnet:
♪ Em li vir in, em li vir in ♪

1577
01:21:50,993 --> 01:21:53,995
♪ Were ewqas dûr, were ♪

1578
01:21:53,996 --> 01:21:56,345
♪ Û ronahî ye, û
ronî ye, û geş e ♪

1579
01:21:56,346 --> 01:21:59,391
♪ Û ronahî ye, û ew e
ronî, û ronahî ye ♪

1580
01:21:59,392 --> 01:22:03,395
♪ Ez ê her roj amade bim ♪♪ Ah, ah ♪

1581
01:22:03,396 --> 01:22:07,486
♪ Heya ku ez dikarim bibêjim ♪♪ Ah, ah, ah ♪

1582
01:22:07,487 --> 01:22:09,880
♪ Ah, ah ♪♪ Li vir ez di pêşerojê de me ♪

1583
01:22:09,881 --> 01:22:11,838
♪ Bi hevalên xwe re ♪♪ ez dikarim guhertinekê bikim ♪

1584
01:22:11,839 --> 01:22:15,973
♪ Ji ber vê yekê ♪

1585
01:22:15,974 --> 01:22:23,589
♪ Bi kêfxweşî her dem
qet naqede ♪

1586
01:22:23,590 --> 01:22:27,158
♪♪